Traducción de la letra de la canción If the Beat's Alright - Tim Hicks

If the Beat's Alright (original)

Alright, alright
Alright, alright
She seems so shy, so nice
Makes you think she lives a boring life
She plays it simple, predictable
She’s a good girl kinda beautiful
But when the girl get going, no she can’t stop
No she can’t stop, she can’t stop
If the beat’s alright
She gonna dance all night
If the beat’s alright
Yeah she gonna dance all night
Gonna dance all night
She don’t care what you gotta say
She gonna tear it up anyway
She don’t need nothing but the right vibe
To get it going tonight
'Cause if the beat’s alright
She gonna dance all night
If the beat’s alright
Yeah she gonna dance, gonna dance all night
If the beat’s alright
Alright, alright
(Yeah, yeah, yeah)
Alright, alright
Alright, alright
When the girl get going, no she can’t stop
When the girl get going, no she can’t stop
Oh when the girl get going, no she can’t stop
No she can’t stop, she can’t stop
If the beat’s alright, yeah!
Woo!
Yeah, if the beat’s alright!
Alright, alright
She gonna dance all night
All night, all night
See if the beat’s alright
Alright, alright
Yeah she gonna dance, gonna dance all night
If the beat’s alright
Alright, alright
She gonna dance all night
All night, all night
If the beat’s alright
Alright, alright
Yeah she gonna dance
Gonna dance all night
If the beat’s alright
When the girl get going, no she can’t stop
When the girl get going, no she can’t stop
When the girl get going, no she can’t stop
No she can’t stop, she can’t stop
If the beat’s alright
Alright, alright
Alright, alright
Yeah, if the beat’s alright
Alright, alright
Yeah she’s gonna dance
Gonna dance all night
If the beat’s alright

If the Beat's Alright (traducción)

Bien bien
Bien bien
Ella parece tan tímida, tan agradable
Te hace pensar que ella vive una vida aburrida
Ella lo juega simple, predecible
Ella es una buena chica un poco hermosa
Pero cuando la chica se pone en marcha, no, ella no puede parar
No, ella no puede parar, ella no puede parar
Si el ritmo está bien
Ella va a bailar toda la noche
Si el ritmo está bien
Sí, ella va a bailar toda la noche
Voy a bailar toda la noche
A ella no le importa lo que tengas que decir
Ella lo romperá de todos modos
Ella no necesita nada más que la vibra correcta
Para ponerlo en marcha esta noche
Porque si el ritmo está bien
Ella va a bailar toda la noche
Si el ritmo está bien
Sí, ella va a bailar, va a bailar toda la noche
Si el ritmo está bien
Bien bien
(Si, si, si)
Bien bien
Bien bien
Cuando la chica se pone en marcha, no, ella no puede parar
Cuando la chica se pone en marcha, no, ella no puede parar
Oh, cuando la chica se pone en marcha, no, ella no puede parar
No, ella no puede parar, ella no puede parar
Si el ritmo está bien, ¡sí!
¡Cortejar!
¡Sí, si el ritmo está bien!
Bien bien
Ella va a bailar toda la noche
Toda la noche, toda la noche
Mira si el ritmo está bien
Bien bien
Sí, ella va a bailar, va a bailar toda la noche
Si el ritmo está bien
Bien bien
Ella va a bailar toda la noche
Toda la noche, toda la noche
Si el ritmo está bien
Bien bien
Sí, ella va a bailar
Voy a bailar toda la noche
Si el ritmo está bien
Cuando la chica se pone en marcha, no, ella no puede parar
Cuando la chica se pone en marcha, no, ella no puede parar
Cuando la chica se pone en marcha, no, ella no puede parar
No, ella no puede parar, ella no puede parar
Si el ritmo está bien
Bien bien
Bien bien
Sí, si el ritmo está bien
Bien bien
Sí, ella va a bailar
Voy a bailar toda la noche
Si el ritmo está bien