Traducción de la letra de la canción Long Way Jose - Tim Hicks

Long Way Jose (original)

There’s a bird living in my beard
And if I let it grow down to here
I won’t need no clothes
If the wind don’t blow
I’ve been drinking this Cuervo gold like I own half of Mexico
And I don’t think that I wanna ever leave
We’ve come a long way Jose
Eighteen minutes twenty-two hours three hundred twenty-nine days
You taught me to shoot straight my faithful compadre
It’s all been one hell of a ride
Just watching those palm trees sway
We’ve come a long way Jose
It all started when she took off her ring
Laughed at me ha!
and gave it a fling right into the sand
Then went off with some man
I got a metal detector I’m ok
Seems a four carat diamond ring goes a long long way
And I’m fine cus I got a credit line
We’ve come a long way Jose
Nineteen minutes twenty-two hours three hundred twenty-nine days
You taught me to shoot straight my faithful compadre
It’s all been one hell of a ride
Just watching those palm trees sway
We’ve come a long way Jose
You taught me to shoot straight my faithful compadre
It’s all been one hell of a ride
Just watching those palm trees sway
We’ve come a long way Jose
Twenty-one minutes twenty-two hours three hundred twenty-nine days
You taught me to shoot straight my faithful compadre
It’s all been one hell of a ride
just watchin those palm trees sway
We’ve come a long way Jose

Long Way Jose (traducción)

Hay un pájaro viviendo en mi barba
Y si lo dejo crecer hasta aquí
No necesitaré ropa
Si el viento no sopla
He estado bebiendo este oro de Cuervo como si fuera dueño de la mitad de México
Y no creo que quiera irme nunca
Hemos recorrido un largo camino José
Dieciocho minutos veintidós horas trescientos veintinueve días
Me enseñaste a disparar de frente mi fiel compadre
Todo ha sido un infierno de un viaje
Solo viendo esas palmeras balancearse
Hemos recorrido un largo camino José
Todo comenzó cuando ella se quitó el anillo.
¡Se rió de mí, ja!
y lo lanzó directamente a la arena
Luego se fue con un hombre
tengo un detector de metales estoy bien
Parece que un anillo de diamantes de cuatro quilates da para mucho
Y estoy bien porque tengo una línea de crédito
Hemos recorrido un largo camino José
Diecinueve minutos veintidós horas trescientos veintinueve días
Me enseñaste a disparar de frente mi fiel compadre
Todo ha sido un infierno de un viaje
Solo viendo esas palmeras balancearse
Hemos recorrido un largo camino José
Me enseñaste a disparar de frente mi fiel compadre
Todo ha sido un infierno de un viaje
Solo viendo esas palmeras balancearse
Hemos recorrido un largo camino José
Veintiún minutos veintidós horas trescientos veintinueve días
Me enseñaste a disparar de frente mi fiel compadre
Todo ha sido un infierno de un viaje
solo viendo esas palmeras balancearse
Hemos recorrido un largo camino José