Traducción de la letra de la canción Ride Or Die - Tim Hicks

Ride Or Die (original)

Through all the miles that I got left to travel
On a smooth paved highway, dirt or gravel
Through every down the road, every up ahead
Every twist and turn, every 'round the bend
I’ll be your ride or die
Your all-night drive to the sunrise
I’ll be your by-your-side
Chasin' down heaven in the headlights
I’ll be your wheels up, hammer down
Full throttle, rollin' out
Heart racin' over the red line
I’ll be your ride or die for life
Baby, if you’ll be mine
I was out there flyin' solo so long
Then you showed up and my gypsy days were long gone
Now every wild night, every blown red light
I wanna run with you
I’ll be your ride or die
Your all-night drive to the sunrise
I’ll be your by-your-side
Chasin' down heaven in the headlights
I’ll be your wheels up, hammer down
Full throttle, rollin' out
Heart racin' over the red line
I’ll be your ride or die for life
Baby, if you’ll be mine
'Til the road runs out on my last tomorrow
'Til the wheels fall off and my tank burns dry
For the rest of my life
I’ll be your ride or die
Yeah, I’ll be your ride, your ride or die
I’ll be your ride or die
Your all-night drive to the sunrise
I’ll be your by-your-side
Chasin' down heaven in the headlights
I’ll be your wheels up, hammer down
Full throttle, rollin' out
Heart racin' over the red line
I’ll be your ride or die for life
Baby, if you’ll be mine
I’ll be your ride or die
I’ll be your ride or die for life
Baby, if you’ll be mine

Ride Or Die (traducción)

A través de todas las millas que me quedan por viajar
En una carretera pavimentada lisa, tierra o grava
A través de cada camino, cada adelante
Cada giro y giro, cada 'alrededor de la curva
Seré tu paseo o moriré
Tu viaje de toda la noche hasta el amanecer
Seré tu a tu lado
Persiguiendo el cielo en los faros
Seré tus ruedas arriba, martillo abajo
Acelerador a fondo, rodando
Corazón corriendo sobre la línea roja
Seré tu paseo o moriré de por vida
Cariño, si serás mía
Estuve por ahí volando solo tanto tiempo
Luego apareciste y mis días de gitana se habían ido
Ahora cada noche salvaje, cada luz roja quemada
quiero correr contigo
Seré tu paseo o moriré
Tu viaje de toda la noche hasta el amanecer
Seré tu a tu lado
Persiguiendo el cielo en los faros
Seré tus ruedas arriba, martillo abajo
Acelerador a fondo, rodando
Corazón corriendo sobre la línea roja
Seré tu paseo o moriré de por vida
Cariño, si serás mía
Hasta que el camino se acabe en mi último mañana
Hasta que las ruedas se caigan y mi tanque se seque
Para el resto de mi vida
Seré tu paseo o moriré
Sí, seré tu viaje, tu viaje o morirás
Seré tu paseo o moriré
Tu viaje de toda la noche hasta el amanecer
Seré tu a tu lado
Persiguiendo el cielo en los faros
Seré tus ruedas arriba, martillo abajo
Acelerador a fondo, rodando
Corazón corriendo sobre la línea roja
Seré tu paseo o moriré de por vida
Cariño, si serás mía
Seré tu paseo o moriré
Seré tu paseo o moriré de por vida
Cariño, si serás mía