Traducción de la letra de la canción Slow - Tim Hicks

Slow (original)

Everybody gettin' high
Nobody gettin' low
Takin' our sweet time
So let the good times roll slow
Lawn chairs and a six string
Ice meltin' in a stiff drink
Summer sunset puttin' on a show, oh
Same cars in the driveway
Same spot, different Friday
Nobody got nowhere to go
Everybody gettin' high
Nobody gettin' low
Takin' our sweet time
Little smoke, and a fire, and the radio
All night, steady as she goes, yeah
Ain’t up to much, ain’t in no rush
Let the good times roll slow, slow
Feelin' easy like a Sunday
Getting' laid back in a big way
Got a cooler full of the usual
And it’s stayin' cold
Everybody gettin' high
Nobody gettin' low
Takin' our sweet time
Little smoke, and a fire, and the radio
All night, steady as she goes, yeah
Ain’t up to much, ain’t in no rush
Let the good times roll slow
Let the good times roll slow
Slow, like late night headlight dancin'
Slow, like sweet southern molasses
Slow, like cottonwood burns to ashes
Slow, so let the good times roll oh
Everybody gettin' high
Nobody gettin' low
Takin' our sweet time
Little smoke, and a fire, and a radio
All night, steady as she goes, yeah
Ain’t up to much, ain’t in no rush
Let the good times roll
Slow, like late night headlight dancin'
Slow, like sweet southern molasses
Slow, like cottonwood burns to ashes
Slow, so let the good times roll
Slow, slow

Slow (traducción)

Todo el mundo se está drogando
Nadie se está poniendo bajo
Tomando nuestro dulce tiempo
Así que deja que los buenos tiempos fluyan lentamente
Sillas de jardín y seis cuerdas
Hielo derritiéndose en una bebida fuerte
Puesta de sol de verano montando un espectáculo, oh
Los mismos coches en la entrada
Mismo lugar, diferente viernes
Nadie tiene adónde ir
Todo el mundo se está drogando
Nadie se está poniendo bajo
Tomando nuestro dulce tiempo
Un poco de humo y un fuego y la radio
Toda la noche, firme a medida que avanza, sí
No es mucho, no tiene prisa
Deja que los buenos tiempos fluyan lento, lento
Sintiéndome fácil como un domingo
Relajarse a lo grande
Tengo un refrigerador lleno de lo habitual
Y hace frío
Todo el mundo se está drogando
Nadie se está poniendo bajo
Tomando nuestro dulce tiempo
Un poco de humo y un fuego y la radio
Toda la noche, firme a medida que avanza, sí
No es mucho, no tiene prisa
Deja que los buenos tiempos pasen lentos
Deja que los buenos tiempos pasen lentos
Lento, como bailando a altas horas de la noche
Lento, como dulce melaza sureña
Lento, como el álamo se convierte en cenizas
Lento, así que deja que los buenos tiempos fluyan, oh
Todo el mundo se está drogando
Nadie se está poniendo bajo
Tomando nuestro dulce tiempo
Un poco de humo y un fuego y una radio
Toda la noche, firme a medida que avanza, sí
No es mucho, no tiene prisa
Deja que los buenos tiempos pasen
Lento, como bailando a altas horas de la noche
Lento, como dulce melaza sureña
Lento, como el álamo se convierte en cenizas
Lento, así que deja que los buenos tiempos fluyan
Despacio despacio