Traducción de la letra de la canción Throw a Ball - Tim Hicks

Throw a Ball (original)

Still got that glove
Your grandpa bought me when I turned nine
We sure wore that thing out
After dinner every night
Just me and my dad alone
Man I couldn’t wait for him
To get home
And throw a ball with me
Out back by the old tree
Talking bout whatever’s on our mind
Time stands still when I…
Throw a ball with him
They were good times back then
But look at me now wishin' he’d still call
To a throw a ball
Looking at your newborn, brown eyes
I can’t wait to show you all I know about life
I’ll get a few things wrong, that’s true
But I know I’ll get it right when I teach you
To throw a ball with me
Out back by the old tree
Talking bout whatever’s on our minds
Time stands still when I…
Throw a ball with you
There’s nothing less I’d rather do
Son I hope when I grow old you’ll still call
To throw a ball, yeah
Look at you now, throw them with some heat
But if we break another window
Your mama’s gonna wanna kill me
Even though the sun’s about to set
Let’s not go in just yet
I wanna do this every chance I get
So throw a ball with me
Out back by the old tree
Talking bout whatever’s on our mind
Time stands still when I…
Throw a ball with you
There’s nothing else I’d rather do
Son, I hope you know when I’m old I’ll still call
To a throw a ball
Whoa!
Whoa!
Whoa!
Throw a ball
Whoa!
Yeah!
Whoa!
Whoa!

(traducción)

Todavía tengo ese guante
Tu abuelo me compró cuando cumplí nueve
Seguro que desgastamos esa cosa
Después de la cena todas las noches
Solo yo y mi padre solos
Hombre, no podía esperar por él
Para llegar a casa
Y tira una pelota conmigo
Atrás por el viejo árbol
Hablando de lo que sea que tengamos en mente
El tiempo se detiene cuando yo...
Lanza una pelota con él
Eran buenos tiempos en ese entonces
Pero mírame ahora deseando que todavía llame
A lanzar una pelota
Mirando a tus recién nacidos, ojos marrones
No puedo esperar para mostrarte todo lo que sé sobre la vida.
Me equivocaré en algunas cosas, eso es cierto
Pero sé que lo haré bien cuando te enseñe
Para tirar una pelota conmigo
Atrás por el viejo árbol
Hablando de lo que sea que esté en nuestras mentes
El tiempo se detiene cuando yo...
Tirar una pelota contigo
No hay nada menos que prefiera hacer
Hijo, espero que cuando sea viejo todavía me llames
Para tirar una pelota, sí
Mírate ahora, tíralos con algo de calor
Pero si rompemos otra ventana
Tu mamá va a querer matarme
Aunque el sol esté a punto de ponerse
No entremos todavía
Quiero hacer esto cada vez que tenga la oportunidad
Así que tira una pelota conmigo
Atrás por el viejo árbol
Hablando de lo que sea que tengamos en mente
El tiempo se detiene cuando yo...
Tirar una pelota contigo
No hay nada más que prefiera hacer
Hijo, espero que sepas que cuando sea viejo te seguiré llamando
A lanzar una pelota
¡Guau!
¡Guau!
¡Guau!
Lanzar una pelota
¡Guau!
¡Sí!
¡Guau!
¡Guau!