Traducción de la letra de la canción Too Young to Care - Tim Hicks

Too Young to Care (original)

Summer, '99
Driving round in my beat-up ride
One-track minds, steal home-made wine
We go hiding in our favorite spot
Praying that we would get caught
Smile on your face, always happy this way
Up tying me up in knots
We were spending our nights in the backs of our cars
Finding plenty of trouble underneath them stars
Dreaming out loud in the middle of nowhere
Playing our lives like it was truth or dare
Under the moon, too young to care
Senior year we ran this town
Broke the rules if w weren’t allowed
Sippd that shine, stayed out all night
Had each other’s backs when it all went down
We’re getting in fights, racing our cars
Finding plenty of trouble underneath them stars
Dreaming out loud in the middle of nowhere
Playing our lives like it was truth or dare
Under the moon, too young to care
Too young to care

Too Young to Care (traducción)

Verano, '99
Conduciendo en mi paseo destartalado
Mentes de una sola vía, robar vino casero
Vamos a escondernos en nuestro lugar favorito
Rezando para que nos atrapen
Sonríe en tu cara, siempre feliz de esta manera
Atandome en nudos
Estábamos pasando nuestras noches en la parte trasera de nuestros autos
Encontrando muchos problemas debajo de las estrellas
Soñando en voz alta en medio de la nada
Jugando nuestras vidas como si fuera verdad o reto
Bajo la luna, demasiado joven para preocuparse
último año manejamos esta ciudad
Rompió las reglas si no estaba permitido
Sippd ese brillo, se quedó fuera toda la noche
Se apoyaban mutuamente cuando todo se vino abajo
Nos estamos metiendo en peleas, compitiendo con nuestros autos
Encontrando muchos problemas debajo de las estrellas
Soñando en voz alta en medio de la nada
Jugando nuestras vidas como si fuera verdad o reto
Bajo la luna, demasiado joven para preocuparse
Muy joven para importarme