Traducción de la letra de la canción Crawl - Tom Cochrane

Crawl (original)

She’s got a place where she likes to hide from this
Where someday somewhere somehow
She’s gonna take a ride from this
Running from a holy host of dark angels
Out from her beaten past
Takes a bus down from nowhere to somewhere
Where love was made to last
Don’t know where this might lead
But the light shines for her still
Ain’t gonna crawl
No… ain't gonna crawl no more
No… ain't gonna lay down here at your door
You might find her looking
On the outside there and more
Ain’t gonna crawl no more
No… no more
Won’t crawl
She took so much abuse
Like a scared little girl
Down at fourth street and bleaker
In the soho world
Feels like an outcast there
But there’s one thing she knows for sure
Ain’t gonna crawl
No… ain't gonna crawl no more
No… ain't gonna lay down here at your door
You might find her looking
On the outside there for more
Ain’t gonna crawl no more
Crazy
How the future starts to unwind
Hazy
Still some things get defined in their own way
In their own way
No… ain't gonna crawl no more
No… ain't gonna lay down here at your door
You might find me looking
On the outside there and more
I ain’t gonna crawl no more
No… no more
Like a sad dark angel child
Lookin' for that door
But you can’t find it anywhere
Can’t find it anywhere
But there’s one thing she knows for sure
Ain’t gonna crawl

(traducción)

Ella tiene un lugar donde le gusta esconderse de esto
Donde algún día en algún lugar de alguna manera
Ella va a tomar un paseo de esto
Huyendo de una santa hueste de ángeles oscuros
Fuera de su pasado golpeado
Toma un autobús de la nada a algún lugar
Donde el amor fue hecho para durar
No sé a dónde podría llevar esto
Pero la luz brilla para ella todavía
no voy a gatear
No... no voy a gatear más
No... no me voy a acostar aquí en tu puerta
Podrías encontrarla buscando
Por fuera ahí y más
No voy a gatear más
No… no más
no se arrastrará
Ella tomó tanto abuso
Como una niña asustada
Abajo en la cuarta calle y más sombrío
En el mundo del soho
Se siente como un marginado allí
Pero hay una cosa que ella sabe con seguridad
no voy a gatear
No... no voy a gatear más
No... no me voy a acostar aquí en tu puerta
Podrías encontrarla buscando
En el exterior hay para más
No voy a gatear más
Loco
Cómo comienza a relajarse el futuro
Brumoso
Todavía algunas cosas se definen a su manera
A su manera
No... no voy a gatear más
No... no me voy a acostar aquí en tu puerta
Puede que me encuentres buscando
Por fuera ahí y más
No voy a gatear más
No… no más
Como un triste niño ángel oscuro
Buscando esa puerta
Pero no puedes encontrarlo en ningún lado
No puedo encontrarlo en ningún lado
Pero hay una cosa que ella sabe con seguridad
no voy a gatear