Traducción de la letra de la canción Hang On To Your Resistance - Tom Cochrane

Hang On To Your Resistance (original)

I was choking on attemtped laughter
As I looked up from the room
A symphony of breezes caught me Drifting around my tomb
Watching to see if they knew me With my faceless intruders pride
And even with those illusions, well I Could not escape to hide,
I could not hide
Good God you know I could not hide
But I cried
Hang on, hang on, hang, hang on Hang on, hang on, hang, hang on My friends say it rained yesterday
At least that’s what all my friends say,
Well it looks like it’s going to rain today
Least that’s what all the papers say
Now a Toronto subway is not a cool place to be When you’re feeling lonely and low
The trackes look warm and inviting, well it,
Must be a fast way to go,
Hang on to your resistance,
Don’t let it slip away,
Hang on to your resistance, because,
Tomorrow’s a new day, tomorrow’s a new day
Goog God you know tomorrow’s a new day
Hang on, hang on, hang, hang on

Hang On To Your Resistance (traducción)

me estaba ahogando en un intento de risa
Mientras miraba hacia arriba desde la habitación
Una sinfonía de brisas me atrapó a la deriva alrededor de mi tumba
Mirando para ver si me conocían Con mi orgullo de intruso sin rostro
Y aun con esas ilusiones, bueno no pude escapar a esconderme,
no pude ocultar
Dios mío, sabes que no pude esconderme
pero lloré
Espera, espera, espera, espera Espera, espera, espera, espera Mis amigos dicen que llovió ayer
Al menos eso es lo que dicen todos mis amigos,
Bueno, parece que va a llover hoy.
Al menos eso es lo que dicen todos los periódicos
Ahora, el metro de Toronto no es un lugar genial para estar cuando te sientes solo y deprimido
Las pistas se ven cálidas y acogedoras, bueno,
Debe ser una forma rápida de ir,
Aférrate a tu resistencia,
No dejes que se escape,
Aférrate a tu resistencia, porque,
Mañana es un nuevo día, mañana es un nuevo día
Goog Dios, sabes que mañana es un nuevo día
Espera, espera, espera, espera