Traducción de la letra de la canción West Coast Saga - Tom Cochrane

West Coast Saga (original)

I walked by the west Canadian shore
Where I was born beneath the sky,
Staggered by and by, I cried,
Realizing I was once blind
I felt the wind blow in from the sea,
And it was blowing in on me.
Alone I walked while the mountains talked
Telling me I must be free
I have been relieved,
My waters shall run free
Take me down to the sea
---When I die
By the shores
Of my fathers
I will lie
Felt the sun break through from the sky,
And I could hear the seagulls cry,
Cry for me, while the wind and the sea,
In me, I must be free
I have been relieved,
My waters shall run free,
Take me down to the sea
---When I die
By the shores
Of my father
I will lie

(traducción)

Caminé por la costa oeste de Canadá
Donde nací bajo el cielo,
Asombrado por y por, lloré,
Darme cuenta de que una vez estuve ciego
Sentí el viento soplar desde el mar,
Y estaba soplando sobre mí.
Solo caminé mientras las montañas hablaban
Diciéndome que debo ser libre
me he sentido aliviado,
Mis aguas correrán libres
Llévame al mar
---Cuando muera
Por las orillas
de mis padres
mentiré
Sentí que el sol se abría paso desde el cielo,
Y pude escuchar el grito de las gaviotas,
Llora por mí, mientras el viento y el mar,
En mi debo ser libre
me he sentido aliviado,
Mis aguas correrán libres,
Llévame al mar
---Cuando muera
Por las orillas
de mi padre
mentiré