Traducción de la letra de la canción You're Driving Me Crazy (Faith Healers) - Tom Cochrane

You're Driving Me Crazy (Faith Healers) (original)

It’s strange to hear you talk about faith
When you were too blind to recognize
That the faith you sought
Was a passing phase
Merely in disguise
You’ve finally come to realize
That confusion confessed to popularize?
When your congregation was so surprised
To see that I was coming through
Oh, you’re driving me crazy
You think you’re so complete
Oh, you’re driving me crazy
Right back into the street
And now I feel like a stranger in my own backyard
Now praying for your freedom seldom seemed hard
But I’ve noticed a lot of changes in freedom too
Like I’ve noticed changes in you
I could hear them laughing
As usually they’d do
In the days of my childhood
I can’t see them anymore
Faith healers---I don’t need them
Oh, you’re driving me crazy
Well you think you’re so complete
Oh, you’re driving me crazy
Right back in to the street

(traducción)

Es extraño oírte hablar de la fe.
Cuando estabas demasiado ciego para reconocer
Que la fe que buscabas
Fue una fase pasajera
Simplemente disfrazado
Finalmente te has dado cuenta
¿Que confusión confesó popularizar?
Cuando su congregación estaba tan sorprendida
Para ver que estaba llegando
Oh, me estás volviendo loco
Te crees tan completo
Oh, me estás volviendo loco
De vuelta a la calle
Y ahora me siento como un extraño en mi propio patio trasero
Ahora orar por tu libertad rara vez parecía difícil
Pero también he notado muchos cambios en la libertad.
Como he notado cambios en ti
Podía oírlos reír
Como solían hacer
En los dias de mi infancia
ya no puedo verlos
Sanadores de fe --- No los necesito
Oh, me estás volviendo loco
Bueno, crees que eres tan completo
Oh, me estás volviendo loco
De vuelta a la calle