Traducción de la letra de la canción Come Out My Way - Tommy B, Devlin

Come Out My Way (original)

The passion is war like a Monday night in the stakes
With the papers used to get high with your mates
Fuck the old me, I buried him
I come back as man and I’m wiping the slate (clean)
Geezers get themselves right in a state
Whenever I grab the mic and I spray
They can’t get in my lane I travel at light-speed
When I ride beats I can’t use the highway
So hit the highway you little mug
I’m fucked up like sluts doing bumps in the pub
Couple man told me I shouldn’t do grime
How can I stop I’m in love with the stuff
This ain’t no game to me but I can make emcees get stuck in the mud
I’m way too abrupt I’ll be shaking 'em up
They ain’t got no heart like I aimed at their lung
Any bets on the table I’m takin' 'em up
Laughing the whole way down to the bookies
Wanna know why I don’t do too many sets anymore?
I can’t be surrounded by rookies
These guys just piss me off like the geezers on beaches shouting 'lookie'
I don’t understand their gibberish, it’s like they’re speaking in wookie
I ain’t fucking around today I ain’t coming around to play
You better come out my way, you better come out my way
I ain’t fucking around today I ain’t coming around to play
You better come out my way, you better come out my way
I ain’t fucking around today I ain’t coming around to play
You better come out my way, you better come out my way
I don’t care what you’ve done with a Pyrex bowl
On the microphone I still dissect fully
If I get booked for a rave up north be warned when I tell you it’s gonna get
mucky
Heard a certain guy say he was gonna spin me
Hold on wait how could he?
I’m top of the table and I’m more than capable
Come against T you’ll break like cookies
So stop milkin' it you can’t censor me I won’t filter it
I’ve been down in the dumps so low that I didn’t have no will to live
So just seal your lips
You ain’t felt my pain, you ain’t been where I’ve been
God holds my reins
I used to mask my emotions
These days I just show my face
I’m way off the scale it can’t hold my weight
I was off the rails until I found my faith
If you did the same thing expecting a different result
Then surely that’s insane
Done it anyway and I run myself into the ground
But now man are out of the cage
Free roaming the scene with a dream that my music could make a change
I ain’t fucking around today I ain’t coming around to play
You better come out my way, you better come out my way
I ain’t fucking around today I ain’t coming around to play
You better come out my way, you better come out my way
I ain’t fucking around today I ain’t coming around to play
You better come out my way, you better come out my way
Brother I’m not fucking around but ladies in my life say otherwise
So ahead of myself in this race it’s like I was sent back from another time
McFly will find a son in grime
Who’s like I can’t ride with no-one I’m nice
Baking you might get bun or sliced
I ain’t faking I’m here with a bloody knife
I’m cutting my own two legs off
And they still ain’t coming up the sides
You messed up then died when I touched the mic
I’ve been killing emcees since double 05
Body count like Bundy
Spun me, who?
That’s nothing but a bag full of lies
If they think that they’re looking on point then they will be when I put tacs
in their eyes
Whatever they throw at me I’ll cope with
Keep it moving I’m a poet in motion
Keep abusin' everybody inside this of this hopeless ocean full up with jokers
Parasites I see vultures politics and all the hocus pocus
I ain’t fucking around today tomorrow, the next day after is hopeless
Tryna swing with Jim, to swing with Jim is like trying to rid the bling off any
real man here
That be doing this thing it’s on top like OT when we stormed in
Rest in peace Stormin'
Like a poker bet it’s all in now fuck 'em
I told Tommy B keep coming with the bars so hard retards can’t touch 'em
I ain’t fucking around today I ain’t fucking around today
Tomorrow, next year, the year after
You might wanna stay well away
I ain’t fucking around today I ain’t fucking around today
Tomorrow, next year, the year after
So you might wanna stay well away

(traducción)

La pasión es la guerra como un lunes por la noche en las apuestas
Con los papeles para drogarte con tus compañeros
Al diablo con mi viejo yo, lo enterré
Vuelvo como hombre y estoy limpiando la pizarra (limpio)
Geezers se ponen bien en un estado
Cada vez que agarro el micrófono y rocio
No pueden entrar en mi carril, viajo a la velocidad de la luz
Cuando monto ritmos, no puedo usar la carretera
Así que ve a la carretera, pequeña taza
Estoy jodida como putas haciendo golpes en el pub
Un par de hombres me dijeron que no debería hacer grime
¿Cómo puedo dejar de estar enamorado de las cosas?
Esto no es un juego para mí, pero puedo hacer que los maestros de ceremonias se queden atrapados en el barro.
Soy demasiado abrupto, los sacudiré
No tienen corazón como yo apunté a su pulmón
Cualquier apuesta en la mesa, las tomaré
Riendo todo el camino hasta las casas de apuestas
¿Quieres saber por qué ya no hago demasiadas series?
No puedo estar rodeado de novatos
Estos tipos solo me cabrean como los vejestorios en las playas gritando 'mira'
No entiendo su galimatías, es como si estuvieran hablando en wookie.
No voy a joder hoy, no voy a venir a jugar
Será mejor que salgas de mi camino, será mejor que salgas de mi camino
No voy a joder hoy, no voy a venir a jugar
Será mejor que salgas de mi camino, será mejor que salgas de mi camino
No voy a joder hoy, no voy a venir a jugar
Será mejor que salgas de mi camino, será mejor que salgas de mi camino
No me importa lo que hayas hecho con un tazón Pyrex
En el micrófono sigo diseccionando completamente
Si me reservan para un rave en el norte, ten cuidado cuando te diga que se va a poner
asqueroso
Escuché a cierto tipo decir que me iba a dar vueltas
Espera, espera, ¿cómo podría?
Estoy en la cima de la tabla y soy más que capaz
Ven contra T, te romperás como galletas
Así que deja de ordeñarlo, no puedes censurarme, no lo filtraré
He estado en los vertederos tan bajo que no tenía ganas de vivir
Así que solo sella tus labios
No has sentido mi dolor, no has estado donde yo he estado
Dios lleva mis riendas
solía enmascarar mis emociones
En estos días solo muestro mi cara
Estoy muy fuera de la báscula, no puedo sostener mi peso
Estaba fuera de los rieles hasta que encontré mi fe
Si hiciste lo mismo esperando un resultado diferente
Entonces seguramente eso es una locura
Lo hice de todos modos y me estrellé contra el suelo
Pero ahora el hombre está fuera de la jaula.
Deambulando libremente por la escena con el sueño de que mi música podría hacer un cambio
No voy a joder hoy, no voy a venir a jugar
Será mejor que salgas de mi camino, será mejor que salgas de mi camino
No voy a joder hoy, no voy a venir a jugar
Será mejor que salgas de mi camino, será mejor que salgas de mi camino
No voy a joder hoy, no voy a venir a jugar
Será mejor que salgas de mi camino, será mejor que salgas de mi camino
Hermano, no estoy jodiendo, pero las damas en mi vida dicen lo contrario
Así que delante de mí en esta carrera es como si me hubieran enviado de otra época.
McFly encontrará un hijo en la mugre
¿Quién es como si no pudiera andar con nadie? Soy agradable
Al hornear, puede obtener bollo o rebanadas
No estoy fingiendo que estoy aquí con un cuchillo ensangrentado
Me estoy cortando mis propias piernas
Y todavía no están subiendo por los lados
Te equivocaste y luego moriste cuando toqué el micrófono
He estado matando maestros de ceremonias desde el doble 05
Conteo de cuerpos como Bundy
Me hizo girar, ¿quién?
Eso no es más que una bolsa llena de mentiras
Si creen que están viendo el punto, lo estarán cuando ponga tacs
en sus ojos
Lo que sea que me arrojen, lo haré frente
Mantenlo en movimiento Soy un poeta en movimiento
Sigue abusando de todos dentro de este océano sin esperanza lleno de bromistas
Parásitos veo buitres política y todo el hocus pocus
No voy a joder hoy mañana, al día siguiente es inútil
Tryna swing con Jim, swing con Jim es como tratar de deshacerse del bling de cualquier
hombre de verdad aquí
Que estar haciendo esto está en la parte superior como OT cuando irrumpimos
Descansa en paz Stormin'
Como una apuesta de póquer, todo está adentro ahora, que se jodan
Le dije a Tommy B que siguiera viniendo con las barras para que los retardados no puedan tocarlas.
No voy a joder hoy No voy a joder hoy
Mañana, el próximo año, el año después
Es posible que desee mantenerse alejado
No voy a joder hoy No voy a joder hoy
Mañana, el próximo año, el año después
Así que tal vez quieras mantenerte bien alejado