Traducción de la letra de la canción Destroy Me - Tommy Stinson

Destroy Me (original)

Don’t dim the lights, baby
I couldn’t bear not to see
You’re makin' wounds that don’t bleed
I can almost feel them when I look into your face
Can’t justify all my needs
I get too bored too easy
You make me wait my turn when you
Can’t wait to see me
I love the way you look as you destroy me
I love the way it feels as you destroy me
You destroy me
Can’t you see us breakin' down
You’re in your Hepburn gowns
Not making a sound
Didn’t mean it but we said it anyway
We’ll take it back once again
Leanin' on a weakened crutch
Stayed up to late thought too much
Didn’t feed it, we’re just starving it to death
What we need is to take another breathe
What we feel is getting hard to accept
I love the way you look as you destroy me
I love the way it feels as you destroy me
I love the sound we make as you destroy me
You destroy me

Destroy Me (traducción)

No apagues las luces, nena
No podría soportar no ver
Estás haciendo heridas que no sangran
Casi puedo sentirlos cuando te miro a la cara
No puedo justificar todas mis necesidades
Me aburro demasiado fácil
Me haces esperar mi turno cuando tú
no puedo esperar para verme
Me encanta la forma en que te ves mientras me destruyes
Me encanta la forma en que se siente cuando me destruyes
tu me destruyes
¿No puedes vernos rompernos?
Estás en tus vestidos de Hepburn
Sin hacer un sonido
No quise decir eso, pero lo dijimos de todos modos
Lo recuperaremos una vez más
Apoyándose en una muleta debilitada
Me quedé hasta tarde pensando demasiado
No lo alimentamos, solo lo estamos matando de hambre
Lo que necesitamos es tomar otro respiro
Lo que sentimos se está volviendo difícil de aceptar
Me encanta la forma en que te ves mientras me destruyes
Me encanta la forma en que se siente cuando me destruyes
Amo el sonido que hacemos mientras me destruyes
tu me destruyes