Traducción de la letra de la canción Dom - Tony Cetinski

Dom (original)

Sunce tone iza grada,
Noćne ptice bude se,
A ja mislim kuda sada
Tuđe ceste vode te.
Kad shvatiš da je ljubav,
Da je sreća gdje je dom,
Vratit će te brod samoće
Usamljenom srcu mom.
U ovoj zemlji i u srcu mom
Tvoj je dom,
Tvoj je dom.
Tu gdje proljeće stiže
Nakon jesenje kiše
Tvoj je dom,
Tvoj je dom.

Dom (traducción)

El sol se pone detrás de la ciudad,
los pájaros nocturnos se despiertan,
Y pienso donde ahora
Los caminos de otras personas te llevan.
Cuando te das cuenta de ese amor,
Que la felicidad está donde está el hogar,
El barco de la soledad te traerá de vuelta
A mi corazón solitario.
En este país y en mi corazón
es tu casa,
es tu casa
Donde llega la primavera
Después de la lluvia de otoño
es tu casa,
es tu casa