
Fecha de emisión: 10.11.1998
Idioma de la canción: bosnio
Zbog Nje(original) |
Kažu mi da pitaš i sad za mene |
Šaljem ti san, noć kao dan nemiran |
Ponekada u mislima donosi mi |
Vjetrova šum, miris tvoj blag prolazi |
I znam da vrijeme razdvaja svijetove |
I minute teške su k’o godine |
Kao ludi čovjek bez košulje |
Hodam gol i bos kroz zidove |
Zbog nje |
Ja ne znam više što je buđenje |
Zbog nje |
U mojoj glavi okreće se sve |
Za nju |
Još uvijek noću pišem stihove |
I sve |
U meni ona pokreće |
Sve u meni pokreće |
Kažu ti da pitam i sad za tebe |
Rekla si da sudbina zna najbolje |
I znam da vrijeme razdvaja svijetove |
I minute teške su k’o godine |
Kao ludi čovjek bez košulje |
Hodam gol i bos kroz zidove |
Zbog nje |
Ja ne znam više što je buđenje |
Zbog nje |
U mojoj glavi okreće se sve |
Za nju |
Još uvijek noću pišem stihove |
I sve |
U meni ona pokreće |
Sve u meni pokreće |
Suze ili smijeh, svejedno je |
Kad njeno Srce k’o pijesak je |
I pretvara sve oaze u pustinje |
Zbog nje |
Ja ne znam više što je buđenje |
Zbog nje |
U mojoj glavi okreće se sve |
Za nju |
Još uvijek noću pišem stihove |
I sve |
U meni ona pokreće |
Sve u meni pokreće |
Sve u meni pokreće |
Jeee, jeee |
Sve u meni pokreće !!! |
(traducción) |
Me dicen que ahora preguntas por mi |
Te envío un sueño, una noche como un día inquieto |
A veces en mi mente me trae |
El ruido del viento, tu suave olor pasa |
Y se que el tiempo separa mundos |
Y los minutos son tan duros como los años |
Como un loco sin camisa |
Camino desnudo y descalzo por las paredes |
Por ella |
Ya no sé lo que es despertar |
Por ella |
Todo da vueltas en mi cabeza |
Para ella |
Todavía escribo versos en la noche |
Y todo |
En mi ella se mueve |
todo en mi se mueve |
Te dicen que preguntes por ti ahora |
Dijiste que el destino sabe mejor |
Y se que el tiempo separa mundos |
Y los minutos son tan duros como los años |
Como un loco sin camisa |
Camino desnudo y descalzo por las paredes |
Por ella |
Ya no sé lo que es despertar |
Por ella |
Todo da vueltas en mi cabeza |
Para ella |
Todavía escribo versos en la noche |
Y todo |
En mi ella se mueve |
todo en mi se mueve |
Lágrimas o risas, no importa |
Cuando su corazón es como la arena |
Y convierte todos los oasis en desiertos |
Por ella |
Ya no sé lo que es despertar |
Por ella |
Todo da vueltas en mi cabeza |
Para ella |
Todavía escribo versos en la noche |
Y todo |
En mi ella se mueve |
todo en mi se mueve |
todo en mi se mueve |
Sí, sí |
Todo en mi empieza!!! |
Nombre | Año |
---|---|
Zabluda ft. Zeljko Joksimovic | 2018 |
Ako To Se Zove Ljubav | 2008 |
Što Si Ti Meni | 2005 |
Opet si pobijedila | 2012 |
Onaj KO Te Ljubi Sretan Je | 2005 |
Od Milijun Žena | 2008 |
General Bez Činova | 2018 |
Čovjek Od Leda | 2008 |
Morski Vuk ft. Tony Cetinski | 2012 |
Nek' Te zagrli netko sretniji | 2020 |
Tebe Ne Bih Mijenjao | 2009 |
Nebo Iznad Nas | 2008 |
Onaj Tko Te Ljubi Sretan Je | 2008 |
Umirem 100X Dnevno | 2008 |
Život | 2011 |
Prah i pepeo | 2011 |
Mala moja kraljice | 2011 |
I'M sorry | 2011 |
Drama ft. Dino Merlin | 2008 |
Dom | 2011 |