Traducción de la letra de la canción Nebo Iznad Nas - Tony Cetinski

Nebo Iznad Nas (original)

Zlatno jutro ulazi u stan
Tvoje usne miluju mi dan
Raspukla se noć, Sunce ljulja dan
Tako lijep i nestvaran
Tvoje ime šapućem k’o grijeh
Kao dijete ljubiš me kroz smijeh
I sretan sam i lud, glazba odasvud
I cijeli svijet je radio
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Ptice, ljudi, neka krenu svi
Neka prate ritam Ljubavi
I sretan sam i lud, glazba odasvud
I cijeli svijet je radio
I cijeli svijet je radio
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek` pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek` pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek` pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek` pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Samo Nebo sad` je iznad nas !!!

Nebo Iznad Nas (traducción)

La mañana dorada entra en el apartamento.
tus labios acarician mi dia
La noche está agrietada, el sol está meciendo el día
tan hermoso e irreal
susurro tu nombre como un pecado
De niño me besas entre risas
Y estoy feliz y loco, música de todos lados
Y el mundo entero trabajó
Para amarte, para amarte
lo sé bien ahora
Que toda la ciudad cante
Este es mi dia
Corazón bailando, latiendo en voz alta
Solo el cielo está sobre nosotros ahora
Pájaros, gente, que se vayan todos.
Que sigan el ritmo del Amor
Y estoy feliz y loco, música de todos lados
Y el mundo entero trabajó
Y el mundo entero trabajó
Para amarte, para amarte
lo sé bien ahora
Que toda la ciudad cante
Este es mi dia
Corazón bailando, latiendo en voz alta
Solo el cielo está sobre nosotros ahora
Para amarte, para amarte
lo sé bien ahora
Que toda la ciudad cante
Este es mi dia
Corazón bailando, latiendo en voz alta
Solo el cielo está sobre nosotros ahora
Para amarte, para amarte
lo sé bien ahora
Que toda la ciudad cante
Este es mi dia
Corazón bailando, latiendo en voz alta
Solo el cielo está sobre nosotros ahora
Para amarte, para amarte
lo sé bien ahora
Que toda la ciudad cante
Este es mi dia
Corazón bailando, latiendo en voz alta
Solo el cielo está sobre nosotros ahora
Solo el cielo está sobre nosotros ahora
¡Solo el cielo está sobre nosotros ahora!