Traducción de la letra de la canción Ljubav U Kamenu - Tony Cetinski

Ljubav U Kamenu (original)

Ko zna koji sat, `ko zna koji dan iza mene
Ostavljam joj trag neka zna, još sam tu
Život je od suza napravio stijene
Ostala je Ljubav ta u kamenu
Nije važno, ne, reći ću joj sve neka ide
Samo barem da na tren je ugledam
Srce slijedi se kada Srca nam se vide
Nikad sreća nije došla, jer me ona nije prošla
Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci
Nije važno, ne, reći ću joj sve neka ide
Samo barem da na tren je ugledam
Srce slijedi se kada Srca nam se vide
Nikad sreća nije došla, jer me ona nije prošla
Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci
Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci
Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci
Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci

(traducción)

Quién sabe qué hora, quién sabe qué día está detrás de mí
Estoy dejando un rastro para que ella sepa, sigo aquí
La vida ha hecho rocas de las lágrimas
El amor se quedó en la piedra
No importa, no, le diré todo para ir
Si tan solo pudiera verla por un momento
El corazón es seguido cuando nuestros corazones son vistos
La felicidad nunca llegó, porque no me pasó
Durante mucho tiempo, gracias a ella, destruyo todo en el Alma.
Así que construyo sueños con arena
Gracias a ella, soy viejo por mucho tiempo y sigo vivo.
Que Dios me arroje cerca de su Corazón
No importa, no, le diré todo para ir
Si tan solo pudiera verla por un momento
El corazón es seguido cuando nuestros corazones son vistos
La felicidad nunca llegó, porque no me pasó
Durante mucho tiempo, gracias a ella, destruyo todo en el Alma.
Así que construyo sueños con arena
Gracias a ella, soy viejo por mucho tiempo y sigo vivo.
Que Dios me arroje cerca de su Corazón
Durante mucho tiempo, gracias a ella, destruyo todo en el Alma.
Así que construyo sueños con arena
Gracias a ella, soy viejo por mucho tiempo y sigo vivo.
Que Dios me arroje cerca de su Corazón
Durante mucho tiempo, gracias a ella, destruyo todo en el Alma.
Así que construyo sueños con arena
Gracias a ella, soy viejo por mucho tiempo y sigo vivo.
Que Dios me arroje cerca de su Corazón
Durante mucho tiempo, gracias a ella, destruyo todo en el Alma.
Así que construyo sueños con arena
Gracias a ella, soy viejo por mucho tiempo y sigo vivo.
Que Dios me arroje cerca de su Corazón