Traducción de la letra de la canción Ostani Zauvijek - Tony Cetinski

Ostani Zauvijek (original)

Svaku noć osjećam te
Jer pogled mi tvoj miluje san
I svako jutro dišem te
Jer usne mi tvoje
Donose dan
I zato ostani zauvjek
Sve to što jesi
Ljubi me zauvjek
Srce razbjesni
Vodi me zauvjek
Nek me tvoje ruke prime
Jer jedina…
Ljubav ti je ime
Svaki dan živim te
Jer snaga je tvoja vjetrova let
I svaki tren više volim te
I taj osmjeh tvoj
Budi moj svjet
I zato ostani zauvjek
Sve to što jesi
Ljubi me zauvjek
Srce razbjesni
Vodi me zauvjek
Nek me tvoje ruke prime
Jer jedina…
Ljubav ti je ime!
I zato ostani zauvjek
Sve to što jesi
Ljubi me zauvjek
Srce razbjesni
Vodi me zauvjek
Nek me tvoje ruke prime
Jer jedina…
Ljubav ti je ime!
(Female vocal in English speaking)
Ostani zauvijek!
Ljubav ti je ime!

Ostani Zauvijek (traducción)

te siento cada noche
porque tu mirada acaricia mi sueño
Y te respiro cada mañana
porque mis labios son tuyos
Ellos traen el dia
Y así quedar para siempre
Todo lo que eres
Bésame para siempre
el corazón ruge
Llévame para siempre
deja que tus manos me reciban
Porque el único…
amor es tu nombre
te vivo todos los dias
Porque la fuerza es tu vuelo de viento
Y te amo más cada momento
Y esa sonrisa es tuya
se mi mundo
Y así quedar para siempre
Todo lo que eres
Bésame para siempre
el corazón ruge
Llévame para siempre
deja que tus manos me reciban
Porque el único…
¡Amor es tu nombre!
Y así quedar para siempre
Todo lo que eres
Bésame para siempre
el corazón ruge
Llévame para siempre
deja que tus manos me reciban
Porque el único…
¡Amor es tu nombre!
(Vocal femenina en habla inglesa)
¡Quedarse para siempre!
¡Amor es tu nombre!