Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Svaka Tvoja Laž, artista - Tony Cetinski. Fecha de emisión: 13.04.2018
Idioma de la canción: bosnio
Svaka Tvoja Laž(original) |
| Te noći nisam tebe želio sresti |
| Negdje se pogled probio kroz dim |
| I eto te, oči u oči k’o nekad |
| Riječ, dvije i opet Srce ode u pete |
| Pred tobom lažem prozirno kao dijete |
| Ti moja si vječna glad |
| Druge su ljubile ožiljke |
| Trpjele svađe i nemire… |
| Na svaku tvoju laž |
| Tresem se kao pijan |
| Po Srcu kao grubijan, sve tvoje razbijam |
| Svaka tvoja laž |
| Slomila me k’o niko |
| Al' još si vrijedna toliko, da sve ti opraštam |
| Negdje još uvijek vodiš se kao moja |
| U starom telefonu slika još koja |
| Sve izgleda isto k’o tad |
| Lopovska stopala, što ušla su tiho |
| Ja proklet, zauvijek sam ostao njihov |
| Ti moja si vječna glad |
| Druge su ljubile ožiljke |
| Trpjele svađe i nemire… |
| Na svaku tvoju laž |
| Tresem se kao pijan |
| Po Srcu kao grubijan, sve tvoje razbijam |
| Svaka tvoja laž |
| Slomila me kao niko |
| Al' još si vrijedna toliko, da sve ti opraštam |
| Na svaku tvoju laž |
| Tresem se kao pijan |
| Po Srcu kao grubijan, sve tvoje razbijam |
| Svaka tvoja laž |
| Slomila me kao niko |
| Al' još si vrijedna toliko, da sve ti opraštam |
| Svaka tvoja laž |
| Slomila me kao niko |
| Al' još si vrijedna toliko, da sve ti opraštam… |
| (traducción) |
| No quería conocerte esa noche. |
| En algún lugar la vista se abrió paso a través del humo |
| Y aquí estás, cara a cara como antes |
| Una palabra, dos y otra vez el Corazón se fue a los talones |
| Me acuesto transparentemente frente a ti como un niño |
| eres mi hambre eterna |
| A otros les encantaron las cicatrices. |
| Sufrió peleas y disturbios… |
| A cada mentira tuya |
| tiemblo como un borracho |
| Según el Corazón como una persona grosera, rompo todo lo tuyo |
| Cada mentira tuya |
| Ella me rompió como nadie más |
| Pero aún vales tanto, que te perdono todo |
| En algún lugar todavía te comportas como el mío |
| Otra foto en el teléfono viejo. |
| Todo se ve igual que entonces |
| Pies de ladrones, que entraron en silencio |
| Maldita sea, me quedé de ellos para siempre |
| eres mi hambre eterna |
| A otros les encantaron las cicatrices. |
| Sufrió peleas y disturbios… |
| A cada mentira tuya |
| tiemblo como un borracho |
| Según el Corazón como una persona grosera, rompo todo lo tuyo |
| Cada mentira tuya |
| Ella me rompió como nadie más |
| Pero aún vales tanto, que te perdono todo |
| A cada mentira tuya |
| tiemblo como un borracho |
| Según el Corazón como una persona grosera, rompo todo lo tuyo |
| Cada mentira tuya |
| Ella me rompió como nadie más |
| Pero aún vales tanto, que te perdono todo |
| Cada mentira tuya |
| Ella me rompió como nadie más |
| Pero aún vales tanto, que te perdono todo... |