Traducción de la letra de la canción Zauvijek - Tony Cetinski

Zauvijek (original)

Sad ljubavi bivše
Nek` oproste mi sve
Najbolje kad kažem
Mislim na Tebe
Cijeli ovaj život svoj
Ja sam čekao
Na nekog kao Ti
Ti si voda, ti si zrak
Ja ne mogu bez tebe živjeti
Ni za pola svijeta
Ni za blaga sva
Nikada te više
Nikom ne dam ja
Cijeli ovaj život svoj
Ja sam čekao
Na nekog kao ti
Ti si voda ti si zrak
Ja ne mogu bez tebe živjeti
Zauvijek
Svako jutro ću se s Tobom buditi
Zauvijek
Jedino na svijetu Tebe ljubiti
Cijeli život čekam
Na nekog kao Ti
Zauvijek ću samo Tebe voljeti
Sad ljubavi bivše
Nek` oproste mi sve
Najbolje kad kažem
Mislim na Tebe
Cjeli ovaj život svoj
Ja sam čekao
Na nekog kao Ti
Ti si voda, ti si zrak
Ja ne mogu bez tebe živjeti
Zauvijek
Svako jutro ću se s Tobom buditi
Zauvijek
Jedino na svijetu Tebe ljubiti
Zauvijek
Svako jutro ću se s Tobom buditi
Zauvijek
Jedino na svijetu Tebe ljubiti
Cijeli život čekam
Nekog kao Ti
Zauvijek ću samo Tebe voljeti
Zauvijek ću samo Tebe voljeti !!!

Zauvijek (traducción)

Ahora ama al ex
perdoname todo
Mejor cuando digo
Estoy pensando en ti
Toda esta vida tuya
yo estaba esperando
a alguien como tu
Eres agua, eres aire
no puedo vivir sin ti
No para la mitad del mundo
No estamos para bienes
Nunca más
no se lo doy a nadie
Toda esta vida tuya
yo estaba esperando
a alguien como tu
eres agua eres aire
no puedo vivir sin ti
Para siempre
Me despertaré contigo cada mañana
Para siempre
Solo en el mundo para amarte
he estado esperando toda mi vida
a alguien como tu
solo te amare por siempre
Ahora ama al ex
perdoname todo
Mejor cuando digo
Estoy pensando en ti
Toda esta vida tuya
yo estaba esperando
a alguien como tu
Eres agua, eres aire
no puedo vivir sin ti
Para siempre
Me despertaré contigo cada mañana
Para siempre
Solo en el mundo para amarte
Para siempre
Me despertaré contigo cada mañana
Para siempre
Solo en el mundo para amarte
he estado esperando toda mi vida
Alguien como tú
solo te amare por siempre
¡¡¡Solo te amaré por siempre!!!