Traducción de la letra de la canción Back Porch Therapy - Tony Joe White

Back Porch Therapy (original)

Waiting in line like everyone else
Try to change lanes but there ain’t no room
Turn on the radio, there ain’t nothing happening
I only hope that I get home soon
For some back porch therapy
Back porch therapy
Lay back inside and watch the river roll by
Back porch therapy
That ol' house waits in the country
Winter, summer, spring and fall
That ol' house holds all my family
Safe within those weathered walls
She got back porch therapy
Back porch therapy
A long way from town, we watch the sun go down
Back porch therapy
Leonard up the road, he got no problems
He moves at his own speed
Got a nice garden and his barbecue going
Works on his truck underneath the trees
Back porch therapy
Back porch therapy
Folks drop by and he’ll philosophy
With his back porch therapy

(traducción)

Esperando en línea como todos los demás
Intenta cambiar de carril pero no hay espacio
Enciende la radio, no pasa nada
solo espero llegar pronto a casa
Para un poco de terapia en el porche trasero
Terapia de porche trasero
Recuéstate adentro y mira el río pasar
Terapia de porche trasero
Esa vieja casa espera en el campo
Invierno, verano, primavera y otoño
Esa vieja casa alberga a toda mi familia
A salvo dentro de esas paredes desgastadas
Ella recibió terapia de porche trasero
Terapia de porche trasero
Un largo camino desde la ciudad, vemos la puesta de sol
Terapia de porche trasero
Leonard en el camino, no tuvo problemas
Se mueve a su propia velocidad
Tiene un bonito jardín y su barbacoa en marcha
Trabaja en su camión debajo de los árboles
Terapia de porche trasero
Terapia de porche trasero
La gente pasa por aquí y él filosofará
Con su terapia de porche trasero