Traducción de la letra de la canción Boom Boom - Tony Joe White

Boom Boom (original)

Boom boom boom boom
Gonna shoot you right down
Take you in my arms
I'm in love with you
Love that is true
Boom boom boom boom
I like the way you walk
I like the way you talk
When you walk that walk
And you talk that talk
You knock me out
Right off of my feet
C'mon and shake,
[Shake it baby]
Shake it up babe
[Shake it baby]
C'mon now babe
[Shake it baby]
I don't mean maybe
[Shake it baby]
You're driving me crazy
[Shake it baby]
C'mon, c'mon
[Shake it baby]
C'mon and shake,
[Shake it baby]
Shake it up babe
[Shake it baby]
yeee shake!
[Shake it baby]
I don't mean maybe
[Shake it baby]
C'mon, c'mon
[Shake it baby]
All right, all right
The way you walk
The way you talk
When you walk that walk
And you talk that talk
You knock me out
Right off of my feet
I need you right now
I mean right now
I don't mean tomorrow
I mean right now
C'mon, c'mon
C'mon shake it up baby
C'mon and shake,
[Shake it baby]
Shake it up babe
[Shake it baby]
C'mon now baby
[Shake it baby]
C'mon now baby
[Shake it baby]
C'mon and shake,
[Shake it baby]
All right, all right

(traducción)

boom boom boom boom
Voy a dispararte hacia abajo
tomarte en mis brazos
Estoy enamorado de ti
amor que es verdad
boom boom boom boom
me gusta tu forma de caminar
Me gusta como hablas
Cuando caminas ese camino
Y hablas esa charla
me noqueas
Justo fuera de mis pies
Vamos y agita,
[Sacudelo nena]
Sacúdelo nena
[Sacudelo nena]
vamos nena ahora
[Sacudelo nena]
no me refiero a tal vez
[Sacudelo nena]
Me estás volviendo loco
[Sacudelo nena]
Vamos vamos
[Sacudelo nena]
Vamos y agita,
[Sacudelo nena]
Sacúdelo nena
[Sacudelo nena]
siii tiembla!
[Sacudelo nena]
no me refiero a tal vez
[Sacudelo nena]
Vamos vamos
[Sacudelo nena]
Bien, bien
la forma en que caminas
La manera en la que hablas
Cuando caminas ese camino
Y hablas esa charla
me noqueas
Justo fuera de mis pies
te necesito ahora mismo
quiero decir ahora mismo
no me refiero a mañana
quiero decir ahora mismo
Vamos vamos
Vamos a sacudirlo bebé
Vamos y agita,
[Sacudelo nena]
Sacúdelo nena
[Sacudelo nena]
Vamos bebé
[Sacudelo nena]
Vamos bebé
[Sacudelo nena]
Vamos y agita,
[Sacudelo nena]
Bien, bien