Traducción de la letra de la canción Holed Up - Tony Joe White

Holed Up (original)

Little less dreaming
Lock on the door
Telephone ring
Don’t answer no more
Dishes in the sink
Chicken bones on the floor
Maybe losing it
I don’t need no more
Holed up
Just holed
The grass is high
Weeded or broke
Looking out the window
Admiring the groove
Water hit and broke
Working up a folk
I go back in the covers
Crawl back in the bunk
Holed up
Just holed up
Baby coming over
Try to clean up my stuff
I like to get down
But I can’t get up
Ready to bust it
Don’t matter to me
I ain’t going nowhere
Just leave me dream
Holed up
Holed up
Holed up
Living the dream
Holed up

Holed Up (traducción)

Un poco menos de soñar
Cerradura en la puerta
Timbre de teléfono
no respondas mas
Platos en el fregadero
huesos de pollo en el suelo
tal vez perderlo
No necesito nada más
Agujereado
solo agujereado
la hierba esta alta
Deshierbado o roto
Mirando por la ventana
Admirando el surco
Golpe de agua y se rompió
Trabajando en una gente
Vuelvo a las sábanas
Arrastrarse de vuelta a la litera
Agujereado
solo escondido
Bebé que viene
Intenta limpiar mis cosas
me gusta bajar
pero no puedo levantarme
Listo para reventarlo
no me importa
no voy a ninguna parte
Solo déjame soñar
Agujereado
Agujereado
Agujereado
Viviendo el sueño
Agujereado