Traducción de la letra de la canción I've Got a Thing About You Baby - Tony Joe White

I've Got a Thing About You Baby (original)

I’ve got something to tell you
That I think you ought to know
That my eyes are on you baby
Since a long time ago
And now I fin’ly got the nerve
And I’m gonna make my move
Now don’t you try to turn me off
Cause it’s gonna be hard to do
I’ve got a thing about you baby
Ain’t nothing I can do
I’ve got a thing about you baby
A thing about lovin' you
Ain’t it just like a woman
When she knows she’s got a man
She’ll wring you out and turn you 'bout
In the palm of her hand
And then she starts to thinkin'
Then maybe she’s put you in a blind
She’ll give you just a little lovin'
It’ll drive you out of your mind
I’ve got a thing about you baby
Ain’t nothing you can do
I’ve got a thing about you baby
A thing about lovin' you

I've Got a Thing About You Baby (traducción)

Tengo algo que decirte
Que creo que deberías saber
Que mis ojos están puestos en ti bebé
Desde hace mucho tiempo
Y ahora finalmente tengo el valor
Y voy a hacer mi movimiento
Ahora no intentes apagarme
Porque va a ser difícil de hacer
Tengo algo sobre ti bebé
No hay nada que pueda hacer
Tengo algo sobre ti bebé
Una cosa sobre amarte
¿No es como una mujer?
Cuando ella sabe que tiene un hombre
Ella te exprimirá y te dará la vuelta
En la palma de su mano
Y luego ella comienza a pensar
Entonces tal vez ella te ha puesto en un ciego
Ella te dará solo un poco de amor
Te volverá loco
Tengo algo sobre ti bebé
No hay nada que puedas hacer
Tengo algo sobre ti bebé
Una cosa sobre amarte