Traducción de la letra de la canción Fireflies In the Storm - Tony Joe White, Jessi Colter

Fireflies In the Storm (original)

Looking back on all of it now
I don’t think we knew just what we had found
When love is brand new it gets tossed around
Like fireflies in the storm
There was no one else under the sun
And I would not share you with anyone
There were no signs at the change to come
You and I we’re one
Out of the shadows the wildness begins
We wait for morning and darkness moves in
But there’s a light that keeps shining warm
Like fireflies in the storm
Love can be fragile, it can be strong
All you can do is keep holding on
The bare naked truth has a light all its own
Like fireflies in the storm
I look out the window and there is no moon
The tall oaks are dancing to a hard metal tune
You move with the wind or the roots are torn
Like fireflies in the storm
Like fireflies in the storm

Fireflies In the Storm (traducción)

Mirando hacia atrás en todo ahora
No creo que supiéramos exactamente lo que habíamos encontrado.
Cuando el amor es nuevo, se tira por ahí
Como luciérnagas en la tormenta
No había nadie más bajo el sol
Y no te compartiría con nadie
No había signos en el cambio por venir
tu y yo somos uno
De las sombras comienza lo salvaje
Esperamos la mañana y la oscuridad se mueve
Pero hay una luz que sigue brillando cálida
Como luciérnagas en la tormenta
El amor puede ser frágil, puede ser fuerte
Todo lo que puedes hacer es seguir aguantando
La verdad desnuda desnuda tiene una luz propia
Como luciérnagas en la tormenta
miro por la ventana y no hay luna
Los robles altos están bailando con una melodía de metal duro
Te mueves con el viento o se arrancan las raíces
Como luciérnagas en la tormenta
Como luciérnagas en la tormenta