Traducción de la letra de la canción My Kinda Woman - Tony Joe White

My Kinda Woman (original)

I was feeling bad, kind of sad
And I did not know the cause or the reason
Then you came, walking by
And you took away that sad and lonesome feeling
All the girls was look from you, girl you made me smile
Won’t you come up close to me, let me talk to you a while
Cause baby you’re my kind of woman
You were stepping high, looking fine
Taking time to be a natural woman
When I looked at you, that was when I knew
You were just the kind of girl that I’ve been wanting
You are such a lovely thing, only look at you
Come over here and talk to me, let me get to know you
Cause baby you’re my kind of woman
I know there are lots of other guys trying to get to you
But they can’t love you as good as I can, no no no
They know what you want but I know what you need
Now come over here to me and you will understand, oh baby!
You are such a lovely thing, only look at you
Come over here and talk to me, let me get to know you
Cause baby you’re my kind of woman.

My Kinda Woman (traducción)

Me sentía mal, un poco triste
Y no supe la causa ni el motivo
Entonces viniste, caminando
Y te llevaste ese sentimiento triste y solitario
Todas las chicas te miraron, chica me hiciste sonreír
¿No te acercarías a mí, déjame hablarte un rato?
Porque cariño, eres mi tipo de mujer
Estabas dando un paso alto, luciendo bien
Tomarse el tiempo para ser una mujer natural
Cuando te miré, fue cuando supe
Eras justo el tipo de chica que he estado esperando
Eres una cosa tan encantadora, solo mírate
Ven aquí y háblame, déjame conocerte
Porque cariño, eres mi tipo de mujer
Sé que hay muchos otros tipos que intentan llegar a ti.
Pero no pueden amarte tan bien como yo, no no no
Ellos saben lo que quieres pero yo sé lo que necesitas
Ahora ven aquí a mí y lo entenderás, ¡oh, bebé!
Eres una cosa tan encantadora, solo mírate
Ven aquí y háblame, déjame conocerte
Porque cariño, eres mi tipo de mujer.