Traducción de la letra de la canción No News Is Good News - Tony Joe White

No News Is Good News (original)

Take the morning paper of my doorstep
I don’t get a look at it today
I woke up this morning with a good feeling
And I don’t want the bad news in the way
No news is good news, no news is good news
Oh I got a letter from my baby
She said Honey I’m doing fine
And even though I’m going out with other guys
But I still think about you all the time
I said no news is good news, no news is good news
Yeah yeay yeah
I was home watching television
And the wild wild west was coming on
Then a special news report flashed across the screen
He said, due to the following this program ought to be shunt
No news is good news
I said, no news is good news

(traducción)

Toma el periódico de la mañana de mi puerta
No puedo mirarlo hoy
Me desperté esta mañana con un buen presentimiento
Y no quiero malas noticias en el camino
Sin noticias son buenas noticias, sin noticias son buenas noticias
Oh, recibí una carta de mi bebé
Ella dijo Cariño, estoy bien
Y aunque estoy saliendo con otros chicos
Pero sigo pensando en ti todo el tiempo
Dije que ninguna noticia es una buena noticia, ninguna noticia es una buena noticia
si si si
yo estaba en casa viendo la tele
Y el salvaje salvaje oeste se acercaba
Luego, un informe especial de noticias apareció en la pantalla.
Dijo que, debido a lo siguiente, este programa debería ser derivado
La ausencia de malas noticias son buenas noticias
Dije que ninguna noticia es una buena noticia