Traducción de la letra de la canción Take Time to Love - Tony Joe White

Take Time to Love (original)

I awoke late last night
And heard you cry softly by the window
I walked across the floor to ask what’s wrong?
And as I put my arms around your shoulders
Right away I knew it had been too long
Since we walked hand in hand by the river
Or lay for hours watching the skies above
Or let our eyes hold each other cross a crowded room
So long since we had taken time to love
We’ve got to take some time for understanding
On that long and winding road back to love
Let’s don’t let our story have a sad sad ending
We got to take the time to love
So baby come and lay back down beside me
And let me hold you close and keep you warm
We don’t need no special plans for tomorrow oh
Together we will take it as it comes
We can walk hand in hand by the river
And lay for hours watching the skies above
And taking time to find all those good things we once had
Taking time to love
Taking time to love

Take Time to Love (traducción)

Me desperté tarde anoche
Y te escuché llorar suavemente junto a la ventana
Caminé por el piso para preguntar qué pasa.
Y mientras pongo mis brazos alrededor de tus hombros
De inmediato supe que había pasado demasiado tiempo
Desde que anduvimos de la mano por el río
O tumbarte durante horas mirando los cielos arriba
O dejar que nuestros ojos se abracen en una habitación llena de gente
Tanto tiempo desde que nos tomamos el tiempo para amar
Tenemos que tomarnos un tiempo para entender
En ese largo y sinuoso camino de regreso al amor
No dejemos que nuestra historia tenga un triste final triste
Tenemos que tomarnos el tiempo para amar
Así que cariño, ven y acuéstate a mi lado
Y déjame abrazarte cerca y mantenerte caliente
No necesitamos planes especiales para mañana, oh
Juntos lo tomaremos como viene
Podemos caminar de la mano por el río
Y yacía durante horas mirando los cielos arriba
Y tomarse el tiempo para encontrar todas esas cosas buenas que alguna vez tuvimos
Tomando tiempo para amar
Tomando tiempo para amar