Traducción de la letra de la canción The Migrant - Tony Joe White

The Migrant (original)

I know that your weed fields need working
And there’s just time before the rain starts to fall
But I cannot stay for the harvest
Cause tonight I’m headin’down south goodbye I’ll see you all
I hear there’s a while line a hirin’hands out in Texas
So I guess I’ll go and brush a well or two
Can you wait until I’m makin’up to get us through the winter
For the days are short and cold and work is scarce
Mhm the fragnance of your hair is in each meadow
And your smile has touched the wind
And as I work my way closer to you it feels so good to be close to home again
When the leaves fall from the trees look out your window oh yeah
And you’ll see me coming up the road
Run as fast as you can out to meet me And throw your arms around me baby cause baby I’m home
I finally got back home home sweet home it’s too good to be back home

The Migrant (traducción)

Sé que tus campos de hierba necesitan trabajar
Y hay tiempo antes de que la lluvia comience a caer
Pero no puedo quedarme para la cosecha
Porque esta noche me dirijo hacia el sur, adiós, los veré a todos
Escuché que hay una línea de tiempo en Texas
Así que supongo que iré y me cepillaré un pozo o dos
¿Puedes esperar hasta que esté inventando para ayudarnos a pasar el invierno?
Porque los días son cortos y fríos y el trabajo escaso
Mhm la fragancia de tu cabello está en cada prado
Y tu sonrisa ha tocado el viento
Y a medida que me acerco a ti, se siente tan bien estar cerca de casa otra vez.
Cuando las hojas caen de los árboles, mira por tu ventana, oh sí
Y me verás subiendo por el camino
Corre lo más rápido que puedas para encontrarme y abrazarme, cariño, porque cariño, estoy en casa.
Finalmente volví a casa hogar dulce hogar es demasiado bueno para estar de vuelta en casa