Traducción de la letra de la canción The Opening of the Box - Tony Joe White

The Opening of the Box (original)

Old pickup trucks brand new cars
Lined up in the woods
Some with money most them boy
All you were all they looking for
They all go inside this little mountain church
Til they sweat in the room
The little band was playing somewhere wild music
Preacher shouting out his message of doom
Frozen in time they smell the strict line
All how just one touch
Opening a box
They filled the evening opening out of the box
Yeah
Uh huh
A woman stood up dancing down the aisle
The spirit had taken control
She was looking to the East looking to the West
And she looked down on the floor
Six foot diamondback was coiled at her feet
She found what she was looking for
I’m still looking for
A little one freely
They got what they came for
Opening of the box
Opening of the box

(traducción)

camionetas viejas autos nuevos
Alineados en el bosque
Algunos con dinero, la mayoría chico
Todo lo que estabas buscando
Todos van dentro de esta pequeña iglesia de montaña
Hasta que sudan en la habitación
La pequeña banda estaba tocando en algún lugar música salvaje
Predicador gritando su mensaje de fatalidad
Congelados en el tiempo, huelen la línea estricta
Todo lo que un solo toque
Abriendo una caja
Llenaron la apertura de la noche fuera de la caja
sí
UH Huh
Una mujer se puso de pie bailando por el pasillo
El espíritu había tomado el control.
Ella estaba mirando hacia el este mirando hacia el oeste
Y ella miró hacia el suelo
Diamondback de seis pies estaba enrollado a sus pies
Encontró lo que buscaba
sigo buscando
Un pequeño libremente
Consiguieron lo que vinieron a buscar
Apertura de la caja
Apertura de la caja