Traducción de la letra de la canción Coward - Trillium

Coward (original)

The basic concept of truth seems to evade you
But I am here to set it right
I will not squander my faith
On fading, failing illusions
Longing will not rule my fate
Derailing, ailing…
Conjure storms, I’ll take my chances
For I know that justice will come dance upon your grave
You coward
Parading secrets you steal
Instilling, willing confusion
Playing the part as you feel
Fulfilling, killing…
Cast your stones, I’ll take my chances
For I know that
Justice comes to dance upon the graves of
Cowards
Red skies and diamond blades
Dead nights and minds ablaze
Tenacious racing toward a checkmate
And you know I’m right
No gracious winner in that game
And the noose is tight
Fed lies, a common rage
It’s martial law to advocate
No partial call could bear the weight
Though foresworn, you take your chances
You should know that soon there will be no one left to save you
Show your scorn, I’ll take my chances
For I know that justice will come spit into your brain
You coward
Coward
Justice calls your name
In the end
You can be sure
Coward
I’ll take my chances
You coward

Coward (traducción)

El concepto básico de la verdad parece evadirte
Pero estoy aquí para arreglarlo
No desperdiciaré mi fe
Sobre las ilusiones que se desvanecen y fallan
El anhelo no gobernará mi destino
Descarrilando, enfermo...
Conjurar tormentas, me arriesgaré
Porque sé que la justicia vendrá a bailar sobre tu tumba
Cobarde
Desfilando secretos que robas
Inculcando, voluntariamente confusión
Interpretando el papel como te sientes
Cumpliendo, matando…
Lanza tus piedras, me arriesgaré
Porque sé que
La justicia viene a bailar sobre las tumbas de
cobardes
Cielos rojos y cuchillas de diamante
Noches muertas y mentes en llamas
Carrera tenaz hacia un jaque mate
Y sabes que tengo razón
Ningún ganador amable en ese juego
Y la soga está apretada
Mentiras federales, una rabia común
Es ley marcial defender
Ninguna llamada parcial podría soportar el peso
Aunque hayas jurado, te arriesgas
Debes saber que pronto no quedará nadie para salvarte
Muestra tu desprecio, me arriesgaré
Porque sé que la justicia vendrá a escupir a tu cerebro
Cobarde
Cobarde
La justicia llama tu nombre
Al final
Puedes estar seguro
Cobarde
Voy a tomar mis posibilidades
Cobarde