Traducción de la letra de la canción Utter Descension - Trillium

Utter Descension (original)

Elusive in the deepest acts of taking
Conducive to the horrid act of breaking
Bending the laws to your every whim
I cannot win…
Productive in the fakest indignation
Seductive in the foulest fornication
Sending the cause into torrid sin
I cannot win…
But why would I give in to give up?
Run to put it out
Extinguish this world on fire
Once we’re going down
We’ll all languish in the mire
Can we put it out?
We’ve all grown so very tired
We’re too late
Heart rate is critical
Recessive in a sea of domination
Depressive by the means of resignation
Lending the awes to the fires within
I cannot win…
Elective is the course of action’s sermon
Selective is the process to determine
Tending with gauze all the wounds of the din
I cannot win…
So why should I give in to give up?
Run to put it out
Extinguish this world on fire
Once we’re going down
We’ll all languish in the mire
Can we put it out?
We’ve all grown so very tired
We’re too late
Heart rate is critical
We’re falling down into utter descension
We spiral round into utter descension
Hope goes to ground, into utter descension
We’re falling down…

Utter Descension (traducción)

Escurridizo en los actos más profundos de tomar
Propicio para el horrible acto de romper
Doblar las leyes a tu antojo
No puedo ganar…
Productivo en la más falsa indignación
Seductora en la fornicación más sucia
Enviando la causa al pecado tórrido
No puedo ganar…
Pero, ¿por qué me rendiría para rendirme?
Corre para apagarlo
Extinguir este mundo en llamas
Una vez que estamos bajando
Todos languideceremos en el lodo
¿Podemos apagarlo?
Todos nos hemos vuelto tan muy cansados
llegamos demasiado tarde
La frecuencia cardíaca es crítica
Recesivo en un mar de dominación
Depresivo por medio de la resignación
Prestando los asombro a los fuegos dentro
No puedo ganar…
Electiva es el sermón del curso de acción
Selectivo es el proceso para determinar
Cuidando con gasas todas las heridas del estruendo
No puedo ganar…
Entonces, ¿por qué debería rendirme para rendirme?
Corre para apagarlo
Extinguir este mundo en llamas
Una vez que estamos bajando
Todos languideceremos en el lodo
¿Podemos apagarlo?
Todos nos hemos vuelto tan muy cansados
llegamos demasiado tarde
La frecuencia cardíaca es crítica
Estamos cayendo en un descenso total
Damos vueltas en espiral hacia el descenso total
La esperanza va al suelo, al descenso total
nos estamos cayendo...