Traducción de la letra de la canción Stand Up - Trillium

Stand Up (original)

I can only imagine what you’re going through
I’ll keep a light in my window in case you want to sneak on through
Brave
You stand
But I can see you crumbling
Take my hand
I’ll be your stable ground
(Stand up)
I’ll lift you up by your heartstrings
(Stand up)
I’ll never leave you in despair
(Stand up)
We’ll face it all together
(Stand up)
Stand up again,
If you’re feeling let down, I’ll give you cover
You won’t drown, we can lean on each other
Stand up!
You know it’s half of the battle to realise you need help out
It doesn’t matter who made this mess
Why don’t you say it out loud?
Think you can’t?
Well, I think you’re capable
Take my hand and resonate the sound.
(Stand up)
I’ll lift you up by your heartstrings
(Stand up)
I’ll never leave you in despair
(Stand up)
We’ll face it all together
(Stand up)
Stand up again,
If you’re feeling let down, I’ll give you cover
You won’t drown, we can lean on each other
Stand up!
We are all drifting
Let down your anchor, dive into who you want to be
We feel it shifting
It’s all tectonic, don’t doubt you’ve got it
Brave
You stand
But I can see you crumbling
Take my hand
I’ll be your stable ground
(Stand up)
I’ll lift you up by your heartstrings
(Stand up)
I’ll never leave you in despair
(Stand up)
We’ll face it all together
(Stand up)
Stand up again
If you’re feeling let down, I’ll give you cover
You won’t drown, we can lean on each other
Stand up!

Stand Up (traducción)

Solo puedo imaginar por lo que estás pasando.
Mantendré una luz en mi ventana en caso de que quieras escabullirte
Corajudo
Se pone de pie
Pero puedo verte desmoronarte
Toma mi mano
Seré tu terreno estable
(Ponerse de pie)
Te levantaré por las fibras de tu corazón
(Ponerse de pie)
Nunca te dejaré en la desesperación
(Ponerse de pie)
Lo enfrentaremos todos juntos
(Ponerse de pie)
Levántate de nuevo,
Si te sientes defraudado, te cubriré
No te ahogarás, podemos apoyarnos el uno en el otro
¡Ponerse de pie!
Sabes que es la mitad de la batalla darse cuenta de que necesitas ayuda
No importa quién hizo este lío
¿Por qué no lo dices en voz alta?
¿Crees que no puedes?
Bueno, creo que eres capaz
Toma mi mano y haz resonar el sonido.
(Ponerse de pie)
Te levantaré por las fibras de tu corazón
(Ponerse de pie)
Nunca te dejaré en la desesperación
(Ponerse de pie)
Lo enfrentaremos todos juntos
(Ponerse de pie)
Levántate de nuevo,
Si te sientes defraudado, te cubriré
No te ahogarás, podemos apoyarnos el uno en el otro
¡Ponerse de pie!
Todos estamos a la deriva
Suelta tu ancla, sumérgete en quién quieres ser
Lo sentimos cambiando
Todo es tectónico, no dudes que lo tienes
Corajudo
Se pone de pie
Pero puedo verte desmoronarte
Toma mi mano
Seré tu terreno estable
(Ponerse de pie)
Te levantaré por las fibras de tu corazón
(Ponerse de pie)
Nunca te dejaré en la desesperación
(Ponerse de pie)
Lo enfrentaremos todos juntos
(Ponerse de pie)
Levántate de nuevo
Si te sientes defraudado, te cubriré
No te ahogarás, podemos apoyarnos el uno en el otro
¡Ponerse de pie!