Traducción de la letra de la canción Into The Dissonance - Trillium

Into The Dissonance (original)

Into the dissonance I fall
Carried by an instant force
Craving for harmony, but playing the odds
I see a light in the tunnel
But I step to the left
Put my hands to my hips and do the dance
I cannot hear you, ground control
And it seems they cut the rope
Weightless, I seem to fall
And it feels so good
Into the dissonance I fall
And I don’t want to lose control
But every moment I enjoy
Will keep the dissonance
Yes, life was good to me, I know
And I don’t want to let it go
I will come back soon and try again
I’d be a raving fool to say that I wish it all away
Yes, I knew the consequences like I knew the gains
So do you think I’m out of tune?
Or these tones don’t fit the song?
Just a little melody in a much bigger symphony
Into the dissonance I fall
And I don’t want to lose control
But every moment I enjoy
Will keep the dissonance
Into the dissonance I fall
And I don’t want to let it go
But every moment I enjoy
Will keep it dissonant
Set me free, please
Could you exorcise me
And I’d start again
Please help me…
Into the dissonance I fall
And I don’t want to lose control
But every moment I enjoy
Will keep the dissonance
Into the dissonance I fall
And I don’t want to let it go
But every moment I enjoy
Will keep it dissonant

Into The Dissonance (traducción)

En la disonancia caigo
Llevado por una fuerza instantánea
Anhelando la armonía, pero jugando las probabilidades
Veo una luz en el túnel
Pero doy un paso a la izquierda
Poner mis manos en mis caderas y hacer el baile
No puedo escucharte, control de tierra
Y parece que cortaron la cuerda
Sin peso, parece que me caigo
Y se siente tan bien
En la disonancia caigo
Y no quiero perder el control
Pero cada momento que disfruto
Mantendré la disonancia
Sí, la vida fue buena conmigo, lo sé
Y no quiero dejarlo ir
Volveré pronto e intentaré de nuevo
Sería un tonto delirante si dijera que deseo que todo desaparezca
Sí, conocía las consecuencias como conocía las ganancias
Entonces, ¿crees que estoy desafinado?
¿O estos tonos no encajan con la canción?
Solo una pequeña melodía en una sinfonía mucho más grande
En la disonancia caigo
Y no quiero perder el control
Pero cada momento que disfruto
Mantendré la disonancia
En la disonancia caigo
Y no quiero dejarlo ir
Pero cada momento que disfruto
Lo mantendrá disonante
Libérame, por favor
¿Podrías exorcizarme?
Y empezaría de nuevo
Por favor, ayúdame…
En la disonancia caigo
Y no quiero perder el control
Pero cada momento que disfruto
Mantendré la disonancia
En la disonancia caigo
Y no quiero dejarlo ir
Pero cada momento que disfruto
Lo mantendrá disonante