Traducción de la letra de la canción Full Speed Ahead - Trillium

Full Speed Ahead (original)

I woke up screaming over the ocean
At night it sinks into me
With what I’m dealing
And what I’ve chosen
I see it’s all up to me
Let it breathe or set it free
I’ve got to figure out what works for me
Reliving a beginning
It’s time to sing full speed ahead
And I’m giving it my best shot
Full speed ahead
And I’m grateful for all I’ve got
Full speed ahead
I slay the giants and jump the hurdles
A vow of dedication to fill the silence and close the circle
And there are expectations
I live and breathe a living dream
I’ll always figure out what works for me
Shifting means is gonna bring velocity
Full speed ahead
And I’m giving it my best shot
Full speed ahead
And I’m grateful for all I’ve got
Full speed ahead
And as I breathe everything I dreamed I’d be
The odyssey is set in motion
Alacrity
Making a comeback
'Cause I believe
Yes I believe
So let it be what it can be
I’ll always figure out what works for me
Pouring steam
Tenacity
I’ll keep on singing
Full speed ahead
And I’m giving it my best shot
Full speed ahead
And I’m grateful for all I’ve got
Full speed ahead

Full Speed Ahead (traducción)

Me desperté gritando sobre el océano
Por la noche se hunde en mí
con lo que estoy lidiando
Y lo que he elegido
Veo que todo depende de mí
Déjalo respirar o déjalo libre
Tengo que averiguar qué funciona para mí.
Reviviendo un comienzo
Es hora de cantar a toda velocidad
Y estoy dando lo mejor de mí
Máxima velocidad adelante
Y estoy agradecido por todo lo que tengo
Máxima velocidad adelante
Yo mato a los gigantes y salto los obstáculos
Un voto de entrega para llenar el silencio y cerrar el círculo
Y hay expectativas
Vivo y respiro un sueño viviente
Siempre averiguaré lo que funciona para mí.
Cambiar los medios va a traer velocidad
Máxima velocidad adelante
Y estoy dando lo mejor de mí
Máxima velocidad adelante
Y estoy agradecido por todo lo que tengo
Máxima velocidad adelante
Y mientras respiro todo lo que soñé que sería
La odisea se pone en marcha
Prontitud
Haciendo una reaparición
'Porque yo creo
Si, yo creo
Así que deja que sea lo que pueda ser
Siempre averiguaré lo que funciona para mí.
vertiendo vapor
Tenacidad
yo seguire cantando
Máxima velocidad adelante
Y estoy dando lo mejor de mí
Máxima velocidad adelante
Y estoy agradecido por todo lo que tengo
Máxima velocidad adelante