Traducción de la letra de la canción Autumn - Trophy Eyes

Autumn (original)

Staring at the dead leaves in a backyard pool
Where did my life go?
What a spectacular view
All those old Irish songs at my grandfather’s funeral
Seventeen candles on a birthday cake
Seems like yesterday
Fell in and out of love and hard drugs
Found my heart in Los Angeles
I don’t have any answers for you kid
I’m still figuring out what I’m doing here
Keep your home in your heart
It keeps you out of the rain
Don’t let those sad songs rot your brain
I’ll hold the wheel while you light your cigarette
Burning down the highway out of here
My twenties clipping at my heels
I’ve been killing myself just to know how it feels
Laid out on my childhood bed
To the sound of «Sam's Town» and my hands behind my head
I don’t have any answers for you kid
I’m still figuring out what I’m doing here
Keep your home in your heart
It keeps you out of the rain
Don’t let those sad songs rot your brain
Ask me again why I’m never really here
Nothing has to leave when it lives in my head
Ask me again why I’m never really here
Nothing lives forever, but it lives in my head
I don’t have any answers for you kid
I’m still figuring out what I’m doing here
Keep your home in your heart
It keeps you out of the rain
Don’t let those sad songs rot your brain
Don’t let those sad songs rot your brain
Don’t let those sad songs rot your brain

Autumn (traducción)

Mirando las hojas muertas en la piscina de un patio trasero
¿A dónde se fue mi vida?
Que vista espectacular
Todas esas viejas canciones irlandesas en el funeral de mi abuelo
Diecisiete velas en un pastel de cumpleaños
Parece que fue ayer
Cayó dentro y fuera del amor y las drogas duras
Encontré mi corazón en Los Ángeles
No tengo respuestas para ti chico
Todavía estoy averiguando qué estoy haciendo aquí.
Mantenga su hogar en su corazón
Te mantiene fuera de la lluvia
No dejes que esas canciones tristes te pudran el cerebro
Sostendré el volante mientras enciendes tu cigarrillo
Quemando la carretera fuera de aquí
Mis veintes pisándome los talones
Me he estado matando solo para saber cómo se siente
Acostado en la cama de mi infancia
Al sonido de «Sam's Town» y mis manos detrás de mi cabeza
No tengo respuestas para ti chico
Todavía estoy averiguando qué estoy haciendo aquí.
Mantenga su hogar en su corazón
Te mantiene fuera de la lluvia
No dejes que esas canciones tristes te pudran el cerebro
Pregúntame de nuevo por qué nunca estoy realmente aquí
Nada tiene que irse cuando vive en mi cabeza
Pregúntame de nuevo por qué nunca estoy realmente aquí
Nada vive para siempre, pero vive en mi cabeza
No tengo respuestas para ti chico
Todavía estoy averiguando qué estoy haciendo aquí.
Mantenga su hogar en su corazón
Te mantiene fuera de la lluvia
No dejes que esas canciones tristes te pudran el cerebro
No dejes que esas canciones tristes te pudran el cerebro
No dejes que esas canciones tristes te pudran el cerebro