Traducción de la letra de la canción Friday Forever - Trophy Eyes

Friday Forever (original)

Staring through a broken window
Looking at the snow-covered streets below
We don’t have to stop right now
It only hurts when the night runs out
You said you’re tired and you wanted to go home
Is this what the clouds feel like?
Never really happy just quiet and polite
Surrounded and lonely at the same time
Don’t you wish it was Friday forever?
Don’t you wish the sun never came up?
Don’t you miss being day drunk together?
I’ll still be waiting if you ever get stuck
Don’t you wish it was Friday forever?
Don’t you wish the sun never came up?
Don’t you miss being day drunk together?
I’ll still be waiting if you ever get stuck
Slow down, take a moment with me
You’ve got nowhere to go and I’ve got no one to be
Do you remember, how it felt when we were all together
Only ones left awake in the world, counting the stars
Is this what the clouds feel like?
Is this what the clouds feel like?
Is this what the clouds feel like?
Never really happy just quiet and polite
Is this what the clouds feel like?
Is this what the clouds feel like?
Is this what the clouds feel like?
Surrounded and lonely at the same time
Don’t you wish it was Friday forever?
Don’t you wish the sun never came up?
Don’t you miss being day drunk together?
I’ll still be waiting if you ever get stuck
Don’t you wish it was Friday forever?
Don’t you wish the sun never came up?
Don’t you miss being day drunk together?
I’ll still be waiting if you ever get stuck
Is this what the clouds feel like?
Is this what the clouds feel like?
Is this what the clouds feel like?
Is this what the clouds feel like?
(I'll be right here, waiting for you)
(I'll be right here, waiting for you)
(I'll be right here, waiting for you)
(I'll be right here, waiting for you)
(I'll be right here, waiting for you)
Is this what the clouds feel like?
(I'll be right here, waiting for you)
Never really happy just quiet and polite
(I'll be right here, waiting for you)
Surrounded and lonely at the same time
(I'll be right here, waiting for you)

Friday Forever (traducción)

Mirando a través de una ventana rota
Mirando las calles cubiertas de nieve debajo
No tenemos que parar ahora
Solo duele cuando se acaba la noche
Dijiste que estabas cansada y que querías ir a casa
¿Así se sienten las nubes?
Nunca realmente feliz solo tranquilo y educado
Rodeado y solo al mismo tiempo
¿No te gustaría que fuera viernes para siempre?
¿No desearías que nunca saliera el sol?
¿No echas de menos estar borrachos juntos?
Todavía estaré esperando si alguna vez te quedas atascado
¿No te gustaría que fuera viernes para siempre?
¿No desearías que nunca saliera el sol?
¿No echas de menos estar borrachos juntos?
Todavía estaré esperando si alguna vez te quedas atascado
Reduzca la velocidad, tómese un momento conmigo
No tienes adónde ir y yo no tengo a nadie con quien estar
¿Recuerdas cómo se sentía cuando estábamos todos juntos?
Solo quedan despiertos en el mundo, contando las estrellas
¿Así se sienten las nubes?
¿Así se sienten las nubes?
¿Así se sienten las nubes?
Nunca realmente feliz solo tranquilo y educado
¿Así se sienten las nubes?
¿Así se sienten las nubes?
¿Así se sienten las nubes?
Rodeado y solo al mismo tiempo
¿No te gustaría que fuera viernes para siempre?
¿No desearías que nunca saliera el sol?
¿No echas de menos estar borrachos juntos?
Todavía estaré esperando si alguna vez te quedas atascado
¿No te gustaría que fuera viernes para siempre?
¿No desearías que nunca saliera el sol?
¿No echas de menos estar borrachos juntos?
Todavía estaré esperando si alguna vez te quedas atascado
¿Así se sienten las nubes?
¿Así se sienten las nubes?
¿Así se sienten las nubes?
¿Así se sienten las nubes?
(Estaré justo aquí esperándote)
(Estaré justo aquí esperándote)
(Estaré justo aquí esperándote)
(Estaré justo aquí esperándote)
(Estaré justo aquí esperándote)
¿Así se sienten las nubes?
(Estaré justo aquí esperándote)
Nunca realmente feliz solo tranquilo y educado
(Estaré justo aquí esperándote)
Rodeado y solo al mismo tiempo
(Estaré justo aquí esperándote)