Traducción de la letra de la canción Figure Eight - Trophy Eyes

Figure Eight (original)

There’s a place here, I can feel it
Even if you can’t see right now
You gotta breathe deep and believe it
I know I can fly, I just don’t know how
Can you feel it inside?
Anything can change in the light
They’re singing just for you tonight
'Cause baby you’re the star in my eyes
Say it like you mean it
Do you trust me now?
Call it like you see it
Are we burning out?
I wish you could feel it like I do
Everything I’ve done, I do it all for you
Say it like you mean it
Do you trust me now?
You’re my figure eight, yeah my best friend
Can’t we spend the night like we used to outside your head
And it’s moving to the beat now
But it cost you everything you had inside this empty house
I loved you once before but that was then
And now you’re like a stranger in my bed
We know that our love is at an end
But you act like you don’t see and I pretend
Can you feel it inside?
Anything can change in the light
They’re singing just for you tonight
'Cause baby you’re the star in my eyes
Can you feel it inside?
Anything can change in the light
They’re singing just for you tonight
'Cause baby you’re the star in my eyes
Say it like you mean it
Do you trust me now?
Call it like you see it
Are we burning out?
I wish you could feel it like I do
Everything I’ve done, I do it all for you
Say it like you mean it
Do you trust me now?
Say it…
Oh yeah
Yeah
Yeah
Say it like you mean it
Do you trust me now?
Call it like you see it
Are we burning out?
I wish you could feel it like I do
Everything I’ve done, I do it all for you
Say it like you mean it
Do you trust me now?
Can you feel it inside?
Anything can change in the light
They’re singing just for you tonight
'Cause baby you’re the star in my eyes

(traducción)

Hay un lugar aquí, puedo sentirlo
Incluso si no puedes ver ahora
Tienes que respirar profundo y creerlo
Sé que puedo volar, pero no sé cómo
¿Puedes sentirlo por dentro?
Cualquier cosa puede cambiar en la luz
Están cantando solo para ti esta noche
Porque cariño, eres la estrella en mis ojos
Dilo como si lo sintieras
¿Confías en mí ahora?
Llámalo como lo ves
¿Nos estamos quemando?
Desearía que pudieras sentirlo como yo
Todo lo que he hecho, lo hago todo por ti
Dilo como si lo sintieras
¿Confías en mí ahora?
Eres mi figura ocho, sí, mi mejor amigo
¿No podemos pasar la noche como solíamos hacerlo fuera de tu cabeza?
Y se está moviendo al ritmo ahora
Pero te costó todo lo que tenías dentro de esta casa vacía
Te amé una vez antes, pero eso fue entonces
Y ahora eres como un extraño en mi cama
Sabemos que nuestro amor ha llegado a su fin
Pero actúas como si no vieras y yo pretendo
¿Puedes sentirlo por dentro?
Cualquier cosa puede cambiar en la luz
Están cantando solo para ti esta noche
Porque cariño, eres la estrella en mis ojos
¿Puedes sentirlo por dentro?
Cualquier cosa puede cambiar en la luz
Están cantando solo para ti esta noche
Porque cariño, eres la estrella en mis ojos
Dilo como si lo sintieras
¿Confías en mí ahora?
Llámalo como lo ves
¿Nos estamos quemando?
Desearía que pudieras sentirlo como yo
Todo lo que he hecho, lo hago todo por ti
Dilo como si lo sintieras
¿Confías en mí ahora?
Dilo…
Oh sí
sí
sí
Dilo como si lo sintieras
¿Confías en mí ahora?
Llámalo como lo ves
¿Nos estamos quemando?
Desearía que pudieras sentirlo como yo
Todo lo que he hecho, lo hago todo por ti
Dilo como si lo sintieras
¿Confías en mí ahora?
¿Puedes sentirlo por dentro?
Cualquier cosa puede cambiar en la luz
Están cantando solo para ti esta noche
Porque cariño, eres la estrella en mis ojos