Traducción de la letra de la canción Hourglass - Trophy Eyes

Hourglass (original)

I’ve always lead my feet with my chest
I think with my heart
It gives me purpose
This old steel city fuels my furnace
It drives my pain and brings truth to surface
But I’ve never seen so fucking clearly
A better man makes my life easy
I’ve learned my lesson
Apply my passion
And give my heart to those that matter
I’ve finally made room to grow
But I still walk in these shoes I can’t fill
I’ve come a long way since that day
Since you told me to be still
Acknowledge my surroundings
I never asked to be brought into this
And have no say in how it all ends
But what I know of the time I’ve been given
I owe to you and all your guidance
I’ve finally made room to grow
Have faith in me
I was just a boy
Tell me I’ve grown into the man
You inspired me to be
We spent our last minutes deep in conversation
I swore I’d find myself
I’m searching
All those late night
Medical shows
The irony
If I’d had listened
I would’ve known
Have faith in me
I was just a boy
Tell me I’ve grown into the man
You inspired me to be
We spent our last minutes deep in conversation
I swore I’d find myself
I’m searching
I swore I’d find myself
I’m searching
I swore I’d find myself
I’m searching
I swore I’d find myself
I’m searching
I swore I’d find myself
I’m searching
Have faith in me
I was just a boy
Tell me I’ve grown into the man
You inspired me to be
Have faith in me
I was just a boy
Tell me I’ve grown into the man
You inspired me to be
Have faith in me

Hourglass (traducción)

Siempre he llevado mis pies con mi pecho
pienso con el corazon
Me da propósito
Esta vieja ciudad de acero alimenta mi horno
Impulsa mi dolor y trae la verdad a la superficie
Pero nunca había visto tan jodidamente claro
Un mejor hombre hace mi vida más fácil
he aprendido mi lección
Aplicar mi pasión
Y dar mi corazón a aquellos que importan
Finalmente he hecho espacio para crecer
Pero todavía camino en estos zapatos que no puedo llenar
He recorrido un largo camino desde ese día
Desde que me dijiste que me quedara quieto
Reconocer mi entorno
Nunca pedí que me trajeran a esto
Y no tener voz en cómo termina todo
Pero lo que sé del tiempo que me han dado
Te debo a ti y a toda tu guía
Finalmente he hecho espacio para crecer
Ten fé en mí
yo solo era un chico
Dime que me he convertido en el hombre
Tú me inspiraste a ser
Pasamos nuestros últimos minutos enfrascados en una conversación
Juré que me encontraría
Estoy buscando
Todas esas tardes en la noche
Espectáculos médicos
La ironía
si hubiera escuchado
hubiera sabido
Ten fé en mí
yo solo era un chico
Dime que me he convertido en el hombre
Tú me inspiraste a ser
Pasamos nuestros últimos minutos enfrascados en una conversación
Juré que me encontraría
Estoy buscando
Juré que me encontraría
Estoy buscando
Juré que me encontraría
Estoy buscando
Juré que me encontraría
Estoy buscando
Juré que me encontraría
Estoy buscando
Ten fé en mí
yo solo era un chico
Dime que me he convertido en el hombre
Tú me inspiraste a ser
Ten fé en mí
yo solo era un chico
Dime que me he convertido en el hombre
Tú me inspiraste a ser
Ten fé en mí