Traducción de la letra de la canción Responsibility and Structure - Trophy Eyes

Responsibility and Structure (original)

I ran away
But it saved my life
And the lights outside my window
Help me sleep at night
'Cause when the lights go out
It all comes crashing in
Just how lucky I am
To still be breathing in
And the footsteps as I walk towards my front door
The key slips
The lock scratched
The sound so familiar
'Cause I traded in my jacket
For a newfound sense of freedom
'Cause winters, they don’t
Scare me like the used to anymore
And I sold my guitar
'Cause I don’t really write so much anymore
And I’ve kind of grown accustomed
To the noises in my head
I gave up searching
I think I’m happy with who I am
Even though I chewed up
And spat out my family and friends
I’ve still got my whole life
To make it up and make amends
I know it’s not much to you
But maybe you could understand
I breathe in
This city
And look at what I’ve started
I think I’ve spent enough hours
Killing myself
Over what I thought you saw in me
And when I leave
I try to keep it off my mind
That the rain back home
Swallowed all I left behind
I gave up searching
I think I’m happy with who I am
Even though I chewed up
And spat out my family and friends
I’ve still got my whole life
To make it up and make amends
I know it’s not much to you
But maybe you could understand
I ran away
But it saved my life
The lights outside my window
Help me sleep at night
It’s like I’m standing on the edge of a life to be
And whatever happens next was always up to me
No longer will I compare myself
To establish my self worth

Responsibility and Structure (traducción)

Yo me escapé
Pero me salvó la vida
Y las luces fuera de mi ventana
Ayúdame a dormir por la noche
Porque cuando las luces se apagan
Todo se derrumba
Que suerte tengo
Para todavía estar respirando
Y los pasos mientras camino hacia la puerta de mi casa
La llave se desliza
La cerradura rayada
El sonido tan familiar
Porque cambié mi chaqueta
Para una nueva sensación de libertad
Porque los inviernos, no
Asustarme como antes
Y vendí mi guitarra
Porque realmente ya no escribo tanto
Y me he acostumbrado
A los ruidos en mi cabeza
dejé de buscar
Creo que estoy feliz con quien soy
A pesar de que masticé
Y escupió a mi familia y amigos
Todavía tengo toda mi vida
Para compensarlo y hacer las paces
Sé que no es mucho para ti
Pero tal vez podrías entender
yo inspiro
Esta ciudad
Y mira lo que he empezado
Creo que he pasado suficientes horas
Suicidarme
Sobre lo que pensé que viste en mí
Y cuando me vaya
Trato de mantenerlo fuera de mi mente
Que la lluvia vuelva a casa
Tragué todo lo que dejé atrás
dejé de buscar
Creo que estoy feliz con quien soy
A pesar de que masticé
Y escupió a mi familia y amigos
Todavía tengo toda mi vida
Para compensarlo y hacer las paces
Sé que no es mucho para ti
Pero tal vez podrías entender
Yo me escapé
Pero me salvó la vida
Las luces fuera de mi ventana
Ayúdame a dormir por la noche
Es como si estuviera parado al borde de una vida futura
Y lo que suceda a continuación siempre dependía de mí
Ya no me compararé
Para establecer mi autoestima