Traducción de la letra de la canción Everything - Tuka

Everything (original)

Somebody told us we could run the world
Only if we fuck with that
Sex, drugs, diamonds, gold chains and dynamite
You know what we do
You know what we do
You know what we do
Make the money
Make the money
So I’m hopin' that you overstand
All we want is some of that
Sex, drugs, diamonds, gold chains and dynamite
You know what we do
You know what we do
You know what we do
Make the money
Make the money
We want it all
We want everything
We want it all
We want everything
Sex, drugs, dynamite, gold chains
Made from old wedding rings
Anything, give it to me now
I want it all
I want everything
I want it all
I want everything
Sex, drugs, dynamite, gold chains
Made from old wedding rings
Anything, give it to me now
I’m on a roll
I’m on a roll
I’m on a roll
And it goes, it goes
Yummy honey
Hurry dummy
Spend the money
Plenty of it
Keep it coming
I seen it buddy
I recognise it everyday…
And it’s got me taking time
To write a song that could change your life
It’s like my life depended on it
A heavy price that many pay…
I’ve been thinkin'
I’ve been thinkin', yeah
But she don’t wanna think about it
It’s dumb;
the moon’s higher than midnight
She hasn’t seen the sun
For now she’s gonna live without it…
So I’m not gonna think about it
It’s dumb;
the moon’s higher than midnight
I haven’t seen the sun
For now I’m gonna live without it
I’m on the run
The only one
I doubt it
I’m out…
Somebody told us we could run the world
Only if we fuck with that
Sex, drugs, diamonds, gold chains and dynamite
You know what we do
You know what we do
You know what we do
Make the money
Make the money
So I’m hopin' that you overstand
All we want is some of that
Sex, drugs, diamonds, gold chains and dynamite
You know what we do
You know what we do
You know what we do
Make the money
Make the money
We want it all
We want everything
We want it all
We want everything
Sex, drugs, dynamite, gold chains
Made from old wedding rings
Anything, give it to me now
I want it all
I want everything
I want it all
I want everything
Sex, drugs, dynamite, gold chains
Made from old wedding rings
Anything, give it to me now
I’m on a roll
I’m on a roll
I’m on a roll
I’ve been listening to
Over saturated rappers
Tell me how they’re fuckin' bitches
How they’re fuckin' bitches
Have I lost my fuckin' mind?
Sometimes I wonder if their younger sisters
Have become indifferent
The shit is fuckin' twisted
Such is life
I’ve been thinkin'
I’ve been thinkin', yeah
Was it just a lack of role models
No dollars in the penny jar
Just a couple empty old bottles
Won’t solve problems
Know that
Know that
Just know that
And I can get a lost in my head
I need a reminder
I need a reminder
I don’t gotta pretend
No more
Just know that
Just know that
Somebody told us we could run the world
Only if we fuck with that
Sex, drugs, diamonds, gold chains, and dynamite
So I’m hopin' that you overstand
All we want is some of that
Sex, drugs, diamonds gold chains, and dynamite

Everything (traducción)

Alguien nos dijo que podíamos dirigir el mundo
Solo si jodemos con eso
Sexo, drogas, diamantes, cadenas de oro y dinamita
sabes lo que hacemos
sabes lo que hacemos
sabes lo que hacemos
Haz el dinero
Haz el dinero
Así que espero que lo entiendas
Todo lo que queremos es algo de eso
Sexo, drogas, diamantes, cadenas de oro y dinamita
sabes lo que hacemos
sabes lo que hacemos
sabes lo que hacemos
Haz el dinero
Haz el dinero
Lo queremos todo
queremos todo
Lo queremos todo
queremos todo
Sexo, drogas, dinamita, cadenas de oro
Hecho de viejos anillos de boda
Lo que sea, dámelo ahora
Lo quiero todo
Quiero todo
Lo quiero todo
Quiero todo
Sexo, drogas, dinamita, cadenas de oro
Hecho de viejos anillos de boda
Lo que sea, dámelo ahora
Estoy en una buena racha
Estoy en una buena racha
Estoy en una buena racha
Y va, va
delicioso cariño
Date prisa tonto
Gastar el dinero
mucho
Sigue viniendo
lo he visto amigo
Lo reconozco todos los días...
Y me tiene tomando tiempo
Para escribir una canción que podría cambiar tu vida
Es como si mi vida dependiera de ello
Un alto precio que muchos pagan…
he estado pensando
He estado pensando, sí
Pero ella no quiere pensar en eso
Es tonto;
la luna esta mas alta que la medianoche
ella no ha visto el sol
Por ahora ella va a vivir sin él...
Así que no voy a pensar en eso
Es tonto;
la luna esta mas alta que la medianoche
no he visto el sol
Por ahora voy a vivir sin eso
estoy en la carrera
El único
Lo dudo
Estoy fuera…
Alguien nos dijo que podíamos dirigir el mundo
Solo si jodemos con eso
Sexo, drogas, diamantes, cadenas de oro y dinamita
sabes lo que hacemos
sabes lo que hacemos
sabes lo que hacemos
Haz el dinero
Haz el dinero
Así que espero que lo entiendas
Todo lo que queremos es algo de eso
Sexo, drogas, diamantes, cadenas de oro y dinamita
sabes lo que hacemos
sabes lo que hacemos
sabes lo que hacemos
Haz el dinero
Haz el dinero
Lo queremos todo
queremos todo
Lo queremos todo
queremos todo
Sexo, drogas, dinamita, cadenas de oro
Hecho de viejos anillos de boda
Lo que sea, dámelo ahora
Lo quiero todo
Quiero todo
Lo quiero todo
Quiero todo
Sexo, drogas, dinamita, cadenas de oro
Hecho de viejos anillos de boda
Lo que sea, dámelo ahora
Estoy en una buena racha
Estoy en una buena racha
Estoy en una buena racha
he estado escuchando
Sobre raperos saturados
Dime cómo son putas perras
Como son jodidas perras
¿He perdido la maldita cabeza?
A veces me pregunto si sus hermanas menores
se han vuelto indiferentes
La mierda es jodidamente retorcida
Así es la vida
he estado pensando
He estado pensando, sí
¿Fue solo la falta de modelos a seguir?
No hay dólares en el tarro de centavos
Solo un par de botellas viejas vacías
No resolverá problemas
Saber que
Saber que
Solo sé que
Y puedo perderme en mi cabeza
necesito un recordatorio
necesito un recordatorio
no tengo que fingir
No más
Solo sé que
Solo sé que
Alguien nos dijo que podíamos dirigir el mundo
Solo si jodemos con eso
Sexo, drogas, diamantes, cadenas de oro y dinamita
Así que espero que lo entiendas
Todo lo que queremos es algo de eso
Sexo, drogas, diamantes, cadenas de oro y dinamita.