Traducción de la letra de la canción Trailer Trash - Tuka

Trailer Trash (original)

You don’t gotta love me frankly
I’m stubborn as a suffragette, thank me
Later when you’re stuck up in a pack daydream player
Lungin' durries with a cup of tea, that’s what safe means
Hater join my Peter Pan clan
Kick it with the Lost Boys up in Neverland and
Everything I wished for I done made it happen
Call me Captain when I sing a hook, you sing it back, man
Yippee-ki, yippee-ki, yippee-ki-yay
Biddy bye bye, I did it my way
Yo, it’s the only way that I know
Yippee-ki-yay, yippee-ki, oh
White boy trailer trash, you don’t even know
Motherfuck a cosign, I’ma be my own
I be on my own grind, keep it on the low
White boy trailer trash, you don’t even know
Hey yo
I’ve been stoned-over since '00, 'cause I think I think too quick
Motherfucker needs a spliff too hit till i’m too lit to give two shits,
cold chilling like an igloo is
Truth is like rick, I’m a bit too slick, slippery little sucker,
kitted like a Hummer
Driven at 100 million kilometres, gunning till I puncture through a bunker,
rip it into shreds
«Bring bring», brother, someone ringing in, «Who dis?
Tell me what the issue is?
Dude, you can have a minute while ya bitchin' 'bout the lip you bit,
did it really ever help you the sitch you in?
Tuned it and I’m tipped to win, listen, here’s a premonition I’ma hit you with
Like jujitsu kick, I’ve already flipped two middle fingers to the itty bitty
pigeon holes they wanna fit you in, yikes
Yippee-ki, yippee-ki, yippee-ki-yay
Biddy bye bye, I did it my way
Yo, it’s the only way that I know
Yippee-ki-yay, yippee-ki, oh
White boy trailer trash, you don’t even know
Motherfuck a cosign, I’ma be my own
I be on my own grind, keep it on the low
White boy trailer trash, you don’t even know
I don’t claim to know everything, let it be known I don’t think that I do
If I say something of benefit, well fuck me dead, it was probably flook
Gobbledygook, I rap for love of it, don’t ever think that I don’t
Not lost in the loop for the loot, «scoopity whoop», go ahead, this is some
shit you can quote
Ladies and gentlemen, tell them I’m rising above, any fame, it’s irrelevant
I am not here for the hell of it, in my own element, this is the life in my
blood, fuck the etiquette
If you ain’t buying it I ain’t offended or trying to front, I can discuss
It’s all about energy, vibing on energy, finding that light to enlighten a buzz
Lemme shine like the sun on a cemetery, divine is my touch, as we enter the
entity
Many describe it as love in the hate, from to the friend to the enemy,
thug to the saint is essentially
Is as one in same, embedded synergy runs through the vain, our memory bank
An connected genetically plugged in the brain, let it bang, like gun to the face
Yippee-ki, yippee-ki, yippee-ki-yay
Biddy bye bye, I did it my way
Yo, it’s the only way that I know
Yippee-ki-yay, yippee-ki, oh
White boy trailer trash, you don’t even know
Motherfuck a cosign, I’ma be my own
I be on my own grind, keep it on the low
White boy trailer trash, you don’t even know

(traducción)

No tienes que amarme francamente
Soy terca como sufragista, gracias
Más tarde, cuando estés atrapado en un paquete de reproductores de ensueño
Lungin' durries con una taza de té, eso es lo que significa seguro
Hater únete a mi clan Peter Pan
Disfruta con los Niños Perdidos en Neverland y
Todo lo que deseé lo hice, lo hice realidad
Llámame Capitán cuando cante un gancho, tú cantas de vuelta, hombre
Yippee-ki, yippee-ki, yippee-ki-yay
Biddy bye bye, lo hice a mi manera
Yo, es la única manera que conozco
Yippee-ki-yay, yippee-ki, oh
Basura de remolque de chico blanco, ni siquiera lo sabes
Al diablo con un cosignatario, seré mío
Estaré en mi propia rutina, mantenlo bajo
Basura de remolque de chico blanco, ni siquiera lo sabes
Hey tú
He estado drogado desde el 2000, porque creo que pienso demasiado rápido
El hijo de puta necesita un porro también hasta que esté demasiado encendido para que me importen dos mierdas,
frío escalofriante como un iglú es
La verdad es como Rick, soy un pequeño tonto demasiado astuto y resbaladizo,
Equipado como un Hummer
Conducido a 100 millones de kilómetros, disparando hasta que atravieso un búnker,
rasgarlo en pedazos
«Trae trae», hermano, alguien llamando, «¿Quién es?
Dime ¿cuál es el problema?
Amigo, puedes tener un minuto mientras te quejas del labio que te mordiste,
¿Realmente alguna vez te ayudó el problema en el que te encontrabas?
Sintonízalo y tengo una propina para ganar, escucha, aquí hay una premonición con la que te golpearé
Como una patada de jujitsu, ya he movido dos dedos medios hacia el pequeño
casilleros en los que quieren encajarte, yikes
Yippee-ki, yippee-ki, yippee-ki-yay
Biddy bye bye, lo hice a mi manera
Yo, es la única manera que conozco
Yippee-ki-yay, yippee-ki, oh
Basura de remolque de chico blanco, ni siquiera lo sabes
Al diablo con un cosignatario, seré mío
Estaré en mi propia rutina, mantenlo bajo
Basura de remolque de chico blanco, ni siquiera lo sabes
No pretendo saberlo todo, que se sepa, no creo que lo sepa
Si digo algo de beneficio, bueno, jódeme muerto, probablemente fue flook
Gobbledygook, rapeo por amor, nunca pienses que no
No te pierdas en el bucle del botín, «scoopity whoop», adelante, esto es algo
mierda puedes citar
Damas y caballeros, díganles que me estoy elevando por encima, cualquier fama, es irrelevante
No estoy aquí por gusto, en mi propio elemento, esta es la vida en mi
sangre, a la mierda la etiqueta
Si no lo está comprando, no estoy ofendido o tratando de hacer frente, puedo discutir
Se trata de energía, vibrar con energía, encontrar esa luz para iluminar un zumbido.
Déjame brillar como el sol en un cementerio, divino es mi toque, mientras entramos en el
entidad
Muchos lo describen como amor en el odio, del amigo al enemigo,
matón para el santo es esencialmente
Es como uno en el mismo, la sinergia incrustada corre a través del vano, nuestro banco de memoria
Un conectado genéticamente enchufado en el cerebro, déjalo golpear, como un arma en la cara
Yippee-ki, yippee-ki, yippee-ki-yay
Biddy bye bye, lo hice a mi manera
Yo, es la única manera que conozco
Yippee-ki-yay, yippee-ki, oh
Basura de remolque de chico blanco, ni siquiera lo sabes
Al diablo con un cosignatario, seré mío
Estaré en mi propia rutina, mantenlo bajo
Basura de remolque de chico blanco, ni siquiera lo sabes