Traducción de la letra de la canción Wish I Knew - Tuka

Wish I Knew (original)

I wish I knew you better than I do
Call me crazy
Call me crazy
I wish I knew you better than I do
Call me crazy
Call me crazy
If I get the chance to get to know you better
Baby maybe you can show me how
Maybe you can show me how
I wish I knew you better than I do
Call me crazy
I just wanna be around you
(Be around)
(Be around you)
(I just wanna be around you)
(Be around)
(Be around you)
(I just wanna be around you)
I was only in a west side
Soaking up the sun light
Posting on a hot plane
I was pretty toasted
You was from the east side
Like the breeze you rolled in
I was pretty tongue tied
You was busy floating
I was dressed in all black
You had on your blue jeans
Kinda matched your blue eyes
Fuckers shined like moon beams
I ain’t even all that
I’m just like the next guy
Bet you never call back
Maybe in the next life
Wish I wish I knew you better than I do
Call me crazy
Call me crazy
I wish I knew you better than I do
Call me crazy
Call me crazy
If I get the chance to get to know you better
Baby maybe you can show me hope
Maybe you can show me hope
I wish I knew you better than I do
Call me crazy
I just wanna be around you
(Be around)
(Be around you)
(I just wanna be around you)

(traducción)

Ojalá te conociera mejor que yo
Llámame loco
Llámame loco
Ojalá te conociera mejor que yo
Llámame loco
Llámame loco
Si tengo la oportunidad de conocerte mejor
Cariño, tal vez puedas mostrarme cómo
Tal vez puedas mostrarme cómo
Ojalá te conociera mejor que yo
Llámame loco
Solo quiero estar cerca de ti
(Estar cerca)
(Estar a tu alrededor)
(Solo quiero estar cerca de ti)
(Estar cerca)
(Estar a tu alrededor)
(Solo quiero estar cerca de ti)
Solo estaba en un lado oeste
Absorbiendo la luz del sol
Publicar en un avión caliente
yo estaba bastante tostado
Eras del lado este
Como la brisa en la que rodaste
Yo estaba bastante atada a la lengua
estabas ocupado flotando
yo estaba vestido de negro
Tenías tus jeans azules
Un poco coincidía con tus ojos azules
Los hijos de puta brillaron como rayos de luna
Ni siquiera soy todo eso
Soy como el próximo chico
Apuesto a que nunca devuelves la llamada
Tal vez en la próxima vida
Ojalá te conociera mejor que yo
Llámame loco
Llámame loco
Ojalá te conociera mejor que yo
Llámame loco
Llámame loco
Si tengo la oportunidad de conocerte mejor
Cariño, tal vez puedas mostrarme esperanza
Tal vez puedas mostrarme esperanza
Ojalá te conociera mejor que yo
Llámame loco
Solo quiero estar cerca de ti
(Estar cerca)
(Estar a tu alrededor)
(Solo quiero estar cerca de ti)