Traducción de la letra de la canción Naked Heart - Tuka

Naked Heart (original)

Baby, you only ever call me when your heart is broken
You got no game
Baby, you’re lonely for me only for this moment
And it’s so lame
Baby, once upon a time I said I’d be your boyfriend
You said no way
Baby, it’s over now you tell me how I got you open
It’s so strange
Why?
Why did I fall in love?
Why did I fall in love
With a mind fuck like you?
Why?
Why did I fall in love?
Why did I fall in love?
(With a mind fuck like you)
Why’d you have to go and fuck my head?
I was trying to put my mind out the gutter
Now it’s stuck up in this mess
Is that why you’re on the fence?
Don’t pretend you’re gonna care (yeah)
Rapunzel, if you love me then let down your golden hair (yeah)
Suck it up, sorry if I’m unimpressed (yeah)
Spare me of that bullshit, it’s bullshit nothing less (yeah)
Don’t tell me what the truth is, the truth is I’m obsessed
Got me foolish when you wear that summer dress
My heart is naked now that you’re in it
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
Why?
Why did I fall in love?
Why did I fall in love
With a mind fuck like you?
Why?
Why did I fall in love?
Why did I fall in love?
(With a mind fuck like you)
I’ve seen it before, I can already tell
You’re gonna run away, again
Keep the latch unlocked
And the windows wide open
In case you need a place to say
Again, I left the keys in the door
If it makes you feel better
I’m never gonna run away
Instead I take a seat on this porch
I wait here for ever
Pretend you never run away
Again
My heart is naked now that you’re in it
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
Why?
Why did I fall in love?
Why did I fall in love
With a mind fuck like you?
Why?
Why did I fall in love?
Why did I fall in love?
(With a mind fuck like you)

(traducción)

Cariño, solo me llamas cuando tu corazón está roto
no tienes juego
Cariño, estás solo para mí solo por este momento
Y es tan cojo
Cariño, una vez dije que sería tu novio
dijiste que de ninguna manera
Cariño, se acabó, ahora dime cómo te abrí
Es tan extraño
¿Por qué?
¿Por qué me enamoré?
por que me enamore
¿Con una mente jodida como tú?
¿Por qué?
¿Por qué me enamoré?
¿Por qué me enamoré?
(Con una mente jodida como tú)
¿Por qué tuviste que ir y joderme la cabeza?
Estaba tratando de sacar mi mente de la cuneta
Ahora está atrapado en este lío
¿Es por eso que estás en la valla?
No finjas que te va a importar (sí)
Rapunzel, si me amas, suelta tu cabello dorado (sí)
Aguanta, lo siento si no estoy impresionado (sí)
Ahórrame de esa mierda, es una mierda nada menos (sí)
No me digas cual es la verdad, la verdad es que estoy obsesionado
Me tienes tonto cuando usas ese vestido de verano
Mi corazón está desnudo ahora que estás en él
(Sí Sí Sí Sí)
(Si, si, si)
¿Por qué?
¿Por qué me enamoré?
por que me enamore
¿Con una mente jodida como tú?
¿Por qué?
¿Por qué me enamoré?
¿Por qué me enamoré?
(Con una mente jodida como tú)
Lo he visto antes, ya puedo decir
Vas a huir, otra vez
Mantenga el pestillo desbloqueado
Y las ventanas abiertas de par en par
En caso de que necesites un lugar para decir
De nuevo, dejé las llaves en la puerta
Si te hace sentir mejor
nunca voy a huir
En cambio, tomo asiento en este porche
Espero aquí para siempre
Finge que nunca te escapas
Otra vez
Mi corazón está desnudo ahora que estás en él
(Sí Sí Sí Sí)
(Si, si, si)
¿Por qué?
¿Por qué me enamoré?
por que me enamore
¿Con una mente jodida como tú?
¿Por qué?
¿Por qué me enamoré?
¿Por qué me enamoré?
(Con una mente jodida como tú)