Traducción de la letra de la canción Live With It - Tuka

Live With It (original)

Even when the sky is falling down
Keep your head up
Keep your head up
Cause even when the sky is falling down
Keep your head up
Keep your head up
If I’m gonna live with it
Imma live it up
If I’m gonna live with it
Imma live it up
And if it’s bittersweet
Put some drink in a fill up cup
Twist a blunt
Hit ‘em with a flush
Middle finger’s up
When I a kid
Just a young pup
Nothing but a dumb fuck
Music made my blood pump
Sup mum?
Moving to the city
Gonna be a rap star
Catch me on the come up
Will you miss me bummin' in the backyard
Done with the small town politics
Done watching bogans trynna ball out
I wasn’t gonna swallow it
And holla at my homies
From the mountains
And I honour it
But once I found my path
The only option was to follow it
I used to kick a lot of nonsense
There has been a lot of progress
Learn to lick my wounds
And watch the haters piss about
While I got busy on it swore
To live it down
Cause honestly
I wasn’t ever in it for the profit
What got me in to hip-hop
Was never in a wallet
Still I was just a novice
You could see me at the show
Front row, blood nose
Jump around, fucking mosh pit
If I’m gonna live with it
Imma live it up
If I’m gonna live with it
Imma live it up
And if it’s bittersweet
Put some drink in a fill up cup
Twist a blunt
Hit ‘em with a flush
Middle finger’s up
Even when the sky is falling down
Keep your head up
Keep your head up
Cause even when the sky is falling down
Keep your head up
Keep your head up
Blame it on the beat
For making a man listen
Blame it on the rhythm
For making him dance with it
But somebody answer this
Can I bust
So ambitious that I must
And I don’t mean to vent though
But that is when the only thing
That can lend a helping hand
Is a lonely stint yo
Grab a pad and pen
Spill that magic ink
Place some ownership
On what that homie thinks
Let’s go
I know you hate it when
A rapper talks bout rappin'
Stock standard
Jabber jaw
Man I’m bored
God damn it
What happened
Player, I ain’t talkin' shit
And I don’t need no audience
To help me sing my choruses but
If you gotta minute
You gotta listen if you wanna hear it
If you wanna hear it
Fuck competitive competitors
They only want a competition
That’s not what I’m in it for
It’s probably why I’m gonna win it
If I’m gonna live with it
Imma live it up
If I’m gonna live with it
Imma live it up
And if it’s bittersweet
Put some drink in a fill up cup
Twist a blunt
Hit ‘em with a flush
Middle finger’s up
Cause even when the sky is falling down
Keep your head up
Keep your head up
Cause even when the sky is falling down
Keep your head up
Keep your head up

(traducción)

Incluso cuando el cielo se está cayendo
Manten tu cabeza en alto
Manten tu cabeza en alto
Porque incluso cuando el cielo se está cayendo
Manten tu cabeza en alto
Manten tu cabeza en alto
Si voy a vivir con eso
Voy a vivirlo
Si voy a vivir con eso
Voy a vivirlo
Y si es agridulce
Pon un poco de bebida en una taza para llenar
Twist un romo
Golpéalos con un color
dedo medio hacia arriba
Cuando yo un niño
Solo un cachorro
Nada más que una mierda tonta
La música hizo que mi sangre bombeara
¿Qué tal mamá?
Mudanza a la ciudad
Voy a ser una estrella de rap
Atrápame en el subir
¿Me extrañarás vagando en el patio trasero?
Hecho con la política de la pequeña ciudad
He terminado de ver a los bogans tratando de salir
no me lo iba a tragar
Y holla a mis amigos
de las montañas
y lo honro
Pero una vez que encontré mi camino
La única opción era seguirlo.
Yo solía patear un montón de tonterías
Ha habido mucho progreso
Aprende a lamer mis heridas
Y mira a los haters enojarse
Mientras estaba ocupado en eso, juré
Para vivirlo
porque honestamente
Nunca estuve en esto por el beneficio
Lo que me metió en el hip-hop
Nunca estuvo en una billetera
Todavía era solo un novato
Podrías verme en el show
Primera fila, sangre en la nariz
Salta, maldito mosh pit
Si voy a vivir con eso
Voy a vivirlo
Si voy a vivir con eso
Voy a vivirlo
Y si es agridulce
Pon un poco de bebida en una taza para llenar
Twist un romo
Golpéalos con un color
dedo medio hacia arriba
Incluso cuando el cielo se está cayendo
Manten tu cabeza en alto
Manten tu cabeza en alto
Porque incluso cuando el cielo se está cayendo
Manten tu cabeza en alto
Manten tu cabeza en alto
Culpa al ritmo
Por hacer que un hombre escuche
Culpa al ritmo
Por hacerlo bailar con ella
pero alguien responda esto
¿Puedo reventar
Tan ambicioso que debo
Y no quiero desahogarme
Pero ahí es cuando lo único
Eso puede ayudar
es una temporada solitaria yo
Coge un bloc y un bolígrafo
Derrama esa tinta mágica
Coloque algo de propiedad
En lo que piensa ese homie
Vamos
Sé que odias cuando
Un rapero habla sobre rapear
Stock estándar
Jabber mandíbula
Hombre, estoy aburrido
maldita sea
Qué pasó
Jugador, no estoy hablando mierda
Y no necesito ninguna audiencia
Para ayudarme a cantar mis coros pero
Si tienes un minuto
Tienes que escuchar si quieres oírlo
Si quieres escucharlo
A la mierda los competidores competitivos
Solo quieren una competencia
Eso no es para lo que estoy en esto
Probablemente es por eso que lo voy a ganar.
Si voy a vivir con eso
Voy a vivirlo
Si voy a vivir con eso
Voy a vivirlo
Y si es agridulce
Pon un poco de bebida en una taza para llenar
Twist un romo
Golpéalos con un color
dedo medio hacia arriba
Porque incluso cuando el cielo se está cayendo
Manten tu cabeza en alto
Manten tu cabeza en alto
Porque incluso cuando el cielo se está cayendo
Manten tu cabeza en alto
Manten tu cabeza en alto