Traducción de la letra de la canción Come as You Are - Turnpike Troubadours

Come as You Are (original)

Riding the heels of a seven day stone
Laughin' together and drinking alone
Stitch it up quick now, it’s come all unsewn
My right arm around you, you’re already gone
Well you come as you are and you leave with a smile
You got a way, honey, you got a style
That you play
So I wake in the mornin' and start out my day
To the sound of you walkin' away
To the sound of you walkin' away
Well how did I get to the shape that I’m in
A younger man’s thoughts, some tonic, some gin
And now I’m fumblin' around for a «darlin' don’t go»
The click of the heel to the tap of the toe
Well you come as you are and you leave with a smile
You got a way, honey, you got a style
That you play
So I wake in the mornin' with nothin' to say
To the sound of you walkin' away
To the sound of you walkin' away
Well I make the coffee, head to the blinds
I cut ties with everything I can’t find
I blow a bad word when I talk with an old friend
Lord, you’re a godsend
I’ve got my heart set now on changin' your mind
Well you come as you are and you leave with a smile
You got a way, honey, you got a style
That you play
So I wake in the mornin' and start out my day
To the sound of you walkin' away
To the sound of you walkin' away
To the sound of you walkin' away

(traducción)

Montando los talones de una piedra de siete días
Riendo juntos y bebiendo solos
Cósalo rápido ahora, viene todo sin coser
Mi brazo derecho a tu alrededor, ya te has ido
Pues vienes como eres y te vas con una sonrisa
Tienes una manera, cariño, tienes un estilo
que juegas
Así que me despierto por la mañana y empiezo mi día
Al sonido de tu alejamiento
Al sonido de tu alejamiento
Bueno, ¿cómo llegué a la forma en la que estoy?
Los pensamientos de un hombre más joven, un poco de tónico, un poco de ginebra
Y ahora estoy buscando a tientas un «cariño, no te vayas»
El clic del talón al toque de la puntera
Pues vienes como eres y te vas con una sonrisa
Tienes una manera, cariño, tienes un estilo
que juegas
Así que me despierto por la mañana sin nada que decir
Al sonido de tu alejamiento
Al sonido de tu alejamiento
Bueno, hago el café, me dirijo a las persianas
Corté lazos con todo lo que no puedo encontrar
Soplo una mala palabra cuando hablo con un viejo amigo
Señor, eres un regalo del cielo
Tengo mi corazón puesto ahora en cambiar tu mente
Pues vienes como eres y te vas con una sonrisa
Tienes una manera, cariño, tienes un estilo
que juegas
Así que me despierto por la mañana y empiezo mi día
Al sonido de tu alejamiento
Al sonido de tu alejamiento
Al sonido de tu alejamiento