Traducción de la letra de la canción Gone Gone Gone - Turnpike Troubadours

Gone Gone Gone (original)

You had your hands on the wheel
Stood on the street 'neath the telephone lines
Well you took everything you could steal
You came and you went like a thief in the night
And I ran for the hills so you couldn’t kill me
But damn you cut close to the bone
You can call me a fool you can call me alone
Call me gone, gone, gone
And this heavy old heart is as steady as stone
Call me gone, gone, gone
Well the sun’s gonna rise in the east
And I’m bound to stumble on a Saturday night
Well passion is painful but it’s free
Love is a mean hateful business sometimes
And I ran for the hills so you couldn’t kill me
But damn you cut close to the bone
You can call me a fool you can call me alone
Call me gone, gone, gone
And this heavy old heart is as steady as stone
Call me gone, gone, gone
I’d throw the horses some feed
Warm my hands up to a hickory fire
Well I’m hangin' on to the heat
Love is a cold institution sometimes
And I’m all full of guilt and I’m not full of pride
For sellin' my soul for a pat on the back
You can call me a fool you can call me alone
Call me gone, gone, gone
And this heavy old heart is as steady as stone
Call me gone, gone, gone
Call me gone, gone, gone
Call me gone, gone, gone

Gone Gone Gone (traducción)

Tenías tus manos en el volante
Se paró en la calle debajo de las líneas telefónicas
Bueno, tomaste todo lo que pudiste robar
Viniste y te fuiste como un ladrón en la noche
Y corrí hacia las colinas para que no pudieras matarme
Pero maldita sea, cortaste cerca del hueso
Puedes llamarme tonto, puedes llamarme solo
Llámame ido, ido, ido
Y este viejo corazón pesado es tan firme como la piedra
Llámame ido, ido, ido
Bueno, el sol saldrá por el este
Y estoy destinado a tropezar un sábado por la noche
Bueno, la pasión es dolorosa pero es gratis
El amor es un negocio malo y odioso a veces
Y corrí hacia las colinas para que no pudieras matarme
Pero maldita sea, cortaste cerca del hueso
Puedes llamarme tonto, puedes llamarme solo
Llámame ido, ido, ido
Y este viejo corazón pesado es tan firme como la piedra
Llámame ido, ido, ido
Les tiraría algo de comida a los caballos
Calentar mis manos hasta un fuego de nogal
Bueno, me estoy aferrando al calor
El amor es una institución fría a veces
Y estoy lleno de culpa y no estoy lleno de orgullo
Por vender mi alma por una palmadita en la espalda
Puedes llamarme tonto, puedes llamarme solo
Llámame ido, ido, ido
Y este viejo corazón pesado es tan firme como la piedra
Llámame ido, ido, ido
Llámame ido, ido, ido
Llámame ido, ido, ido