Traducción de la letra de la canción Oklahoma Stars - Turnpike Troubadours

Oklahoma Stars (original)

Well the night goes on forever when you try to make it last
We were passing time together, just laying in the grass
And we looked up at the heaven, and we saw the worlds collide
We were lying still and watching, they were flying through the sky
The stars in Oklahoma
Never seen a night so cool and clear
Shootin' stars in Oklahoma
Burn so bright, then they disappear
Well the moonlight has a way of throwing shadows on the night
It would be a shame to waste it on a place we had to hide
With the morning glowing bright and shining light upon our faces
We faded with the dawn, and then we went our separate ways
'Neath the stars in Oklahoma
Never seen a night so cool and clear
Shootin' stars in Oklahoma
They shine so bright, then they disappear
Ah the stars in Oklahoma and the banks in late September
And I lead you through the darkness on a night you won’t remember
Is everyone that easy?
Do they all just play the fool?
Are they all just out here lookin' for a way to break the rules?
Well it would take a fool to say it, like a photograph o' grace
Fools need supervision, or a gift for saving face
Yeah, we got it on a handshake, bought it for a song
Yeah, chase a simple feeling for doing something wrong
'Neath the stars in Oklahoma
Never seen a night so cool and clear
Shootin' stars in Oklahoma
Shine so bright, then they disappear
Shine so bright, then they disappear

(traducción)

Bueno, la noche continúa para siempre cuando intentas que dure
Estábamos pasando el tiempo juntos, tumbados en la hierba
Y miramos hacia el cielo, y vimos los mundos chocar
Estábamos acostados y mirando, estaban volando por el cielo
Las estrellas en Oklahoma
Nunca había visto una noche tan fresca y clara
Estrellas fugaces en Oklahoma
Arden tan brillantes, luego desaparecen
Bueno, la luz de la luna tiene una forma de arrojar sombras en la noche
Sería una pena desperdiciarlo en un lugar en el que tuvimos que escondernos
Con la mañana resplandeciendo brillante y brillante luz sobre nuestros rostros
Nos desvanecimos con el amanecer, y luego nos fuimos por caminos separados
Bajo las estrellas en Oklahoma
Nunca había visto una noche tan fresca y clara
Estrellas fugaces en Oklahoma
Brillan tanto que luego desaparecen
Ah las estrellas en Oklahoma y los bancos a finales de septiembre
Y te guío a través de la oscuridad en una noche que no recordarás
¿Todos son así de fáciles?
¿Todos se hacen el tonto?
¿Están todos aquí buscando una forma de romper las reglas?
Bueno, sería un tonto decirlo, como una fotografía de gracia
Los tontos necesitan supervisión, o un regalo para salvar la cara
Sí, lo conseguimos en un apretón de manos, lo compramos por una canción
Sí, persigue un simple sentimiento por hacer algo mal
Bajo las estrellas en Oklahoma
Nunca había visto una noche tan fresca y clara
Estrellas fugaces en Oklahoma
Brillan tan intensamente, luego desaparecen
Brillan tan intensamente, luego desaparecen