Traducción de la letra de la canción Diamonds & Gasoline - Turnpike Troubadours

Diamonds & Gasoline (original)

Undercover
And blame it on the season
It ain’t no kinda reason baby
Why come and go
Had a Lover
She felt as good as trees
And you can ask her if its pleasing
You can ask the wind to blow
And I would buy for you a diamond
Or myself some gasoline
If I can’t afford you darling
Then I can’t afford to dream
And is it time I should be moving
Is it time I settle down
Will I sit still or will I feel the wheels a spinning round
Well I ain’t the brightest
Bird that ever flew
I’m just someone you knew
A road you traveled on
All the colors
They shine and fade away
Well they’re just like News Years Day
They’re here and then they’re gone
And I would buy for you a diamond
Or myself some gasoline
If I can’t afford you darling
Then I can’t afford to dream
And is it time I should be moving
Is it time I settle down
Will I sit still or will I feel the wheels a spinning round
Lord I love you
I wish you only knew
Well I wish you had a clue
I wish you had a clue you know
But I’m stuck here in Tulsa
With my Oklahoma blues
With a pair of concrete shoes
That got me sinking pretty low
And I would buy for you a diamond
Or myself some gasoline
If I can’t afford you darling
Then I can’t afford to dream
And is it time I should be moving
Is it time I settle down
Will I sit still or will I feel the wheels a spinning round
The wheels a spinning round
The wheels
A spinning

(traducción)

Clandestino
Y culpar a la temporada
No hay ninguna razón bebé
¿Por qué ir y venir?
tenía un amante
Se sentía tan bien como los árboles
Y puedes preguntarle si es agradable
Puedes pedirle al viento que sople
Y te compraría un diamante
O yo mismo un poco de gasolina
Si no puedo pagarte cariño
Entonces no puedo permitirme soñar
Y es hora de que me mude
¿Es hora de que me establezca?
¿Me quedaré quieto o sentiré las ruedas girando?
Bueno, yo no soy el más brillante
Pájaro que alguna vez voló
Solo soy alguien que conociste
Un camino por el que viajaste
todos los colores
Brillan y se desvanecen
Bueno, son como el Día de los Años Nuevos
Están aquí y luego se van
Y te compraría un diamante
O yo mismo un poco de gasolina
Si no puedo pagarte cariño
Entonces no puedo permitirme soñar
Y es hora de que me mude
¿Es hora de que me establezca?
¿Me quedaré quieto o sentiré las ruedas girando?
Señor te amo
Ojalá supieras
Bueno, desearía que tuvieras una pista
Desearía que tuvieras una pista, ya sabes
Pero estoy atrapado aquí en Tulsa
Con mi blues de Oklahoma
Con un par de zapatos de cemento
Eso me hizo hundirme bastante bajo
Y te compraría un diamante
O yo mismo un poco de gasolina
Si no puedo pagarte cariño
Entonces no puedo permitirme soñar
Y es hora de que me mude
¿Es hora de que me establezca?
¿Me quedaré quieto o sentiré las ruedas girando?
Las ruedas dan vueltas
Las ruedas
un giro