Traducción de la letra de la canción Old Time Feeling (Like Before) - Turnpike Troubadours

Old Time Feeling (Like Before) (original)

Like a mockingbird I sing my song
Stole out right and play it all wrong
In the darkest hour of the night
Oh and I ain’t made the Opry yet
Miss you now but hey no sweat
I can get along alone alright
City lights and pretty clothes
Silver linings, wrapped up bows
Autumn leaves and fall in winter snow
Well I’m hoping now that where you are
They all think you’re a movie star
Cause you are the most famous girl I know
And I’m waiting now to catch you in the corner of my eye
I know you’re gonna darken up my door
Well I got that old time feeling babe, it still ain’t passed me by
Well I’ve got that old time feeling like before
Well I’m the same old me you know
Fucking up the status quo
Trouble all the way up to my neck
And I can keep it cool and new
Until you catch me half past two
Just about that time when I’m a wreck
This old world will spin again
Play me like a violin
Knock all of the wind out of my chest
Well I don’t mind you playing me
Just keep it in a major key
Now you’re waking up and I can get some rest
And I’m waiting now to catch you in the corner of my eye
I know you’re gonna darken up my door
Well I got that old time feeling babe, it still ain’t passed me by
Well I’ve got that old time feeling like before
Well I’ve got that old time feeling like before
Yeah I’ve got that old time feeling like before

Old Time Feeling (Like Before) (traducción)

Como un ruiseñor yo canto mi canción
Robó bien y juega todo mal
En la hora más oscura de la noche
Ah, y aún no he hecho el Opry
Te extraño ahora, pero oye, no te preocupes
Puedo llevarme bien solo
Luces de la ciudad y ropa bonita.
Forros de plata, arcos envueltos
Hojas de otoño y caída en la nieve de invierno
Bueno, espero ahora que donde estás
Todos piensan que eres una estrella de cine
Porque eres la chica más famosa que conozco
Y estoy esperando ahora para atraparte con el rabillo del ojo
Sé que vas a oscurecer mi puerta
Bueno, tengo esa sensación de antaño, nena, todavía no me ha pasado
Bueno, tengo ese viejo tiempo sintiéndome como antes
Bueno, soy el mismo de siempre, ¿sabes?
Jodiendo el status quo
Problemas hasta el cuello
Y puedo mantenerlo fresco y nuevo
Hasta que me atrapes a las dos y media
Justo en ese momento cuando soy un naufragio
Este viejo mundo girará de nuevo
Tócame como un violín
Saca todo el aire de mi pecho
Bueno, no me importa que juegues conmigo
Solo mantenlo en una clave mayor
Ahora te estás despertando y puedo descansar un poco
Y estoy esperando ahora para atraparte con el rabillo del ojo
Sé que vas a oscurecer mi puerta
Bueno, tengo esa sensación de antaño, nena, todavía no me ha pasado
Bueno, tengo ese viejo tiempo sintiéndome como antes
Bueno, tengo ese viejo tiempo sintiéndome como antes
Sí, tengo ese viejo sentimiento como antes