Traducción de la letra de la canción The Hard Way - Turnpike Troubadours

The Hard Way (original)

Well I just hit town
You know the old routine
Try to tear it down
Like you’ve never seen
It’s a brand new year
Feels like '27 warmed over
'27 warmed over
On the road again, off of Highway 10
In a cabin on a rural route
I’m gonna figure out the hard way
How fast I can wear my welcome out
Lord I miss this place
Could have stayed
Instead tried to keep the pace
Out at Diamond Head
I was almost there
Silver medal for the loser
Silver medal for the loser
On the road again, off of Highway 10
In a cabin on a rural route
I’m gonna figure out the hard way
How fast I can wear my welcome out
I’m gonna figure out the hard way
I’m gonna figure out the hard way
Now I’m headed out
With the same unrest
Tried to tear it down
But it was unimpressed
Used to feel like home
It was rolling in the clover now
'27 warmed over now
It’s '27 warmed over
On the road again, off of Highway 10
In a cabin on a rural route
I’m gonna figure out the hard way
How fast I can wear my welcome out
I’m gonna figure out the hard way
How fast I can wear my welcome out

The Hard Way (traducción)

Bueno, acabo de llegar a la ciudad
Conoces la vieja rutina
Intenta derribarlo
como nunca has visto
Es un año nuevo
Se siente como el '27 calentado
'27 se calentó
De nuevo en la carretera, fuera de la autopista 10
En una cabaña en una ruta rural
Voy a averiguar de la manera difícil
Qué tan rápido puedo desgastar mi bienvenida
Señor, extraño este lugar
podría haberse quedado
En su lugar, trató de mantener el ritmo
Fuera en Diamond Head
yo estaba casi allí
Medalla de plata para el perdedor
Medalla de plata para el perdedor
De nuevo en la carretera, fuera de la autopista 10
En una cabaña en una ruta rural
Voy a averiguar de la manera difícil
Qué tan rápido puedo desgastar mi bienvenida
Voy a averiguar de la manera difícil
Voy a averiguar de la manera difícil
ahora me voy
Con el mismo malestar
Traté de derribarlo
Pero no estaba impresionado
Solía ​​​​sentirme como en casa
Estaba rodando en el trébol ahora
'27 se calentó ahora
Es el '27 calentado
De nuevo en la carretera, fuera de la autopista 10
En una cabaña en una ruta rural
Voy a averiguar de la manera difícil
Qué tan rápido puedo desgastar mi bienvenida
Voy a averiguar de la manera difícil
Qué tan rápido puedo desgastar mi bienvenida